Les termes « martre » et « marte » sont des noms vernaculaires ambigus en français, pouvant désigner plusieurs espèces différentes de mammifères : la Martre marsupiale, Chat marsupial moucheté ou Quoll oriental,, qui appartient à la famille des dasyuridés ; la Martre à tête grise ou Tayra ; la Martre, Grand grison ou Grison d'Allemand, ; la Martre des palmiers ou Civette palmiste à bandes,, qui appartient à la famille des viverridés ; les Martres, ; la Martre d'Amérique ou Martre des Hurons, ; la Martre à gorge jaune ou Martre d'Inde, ; la Martre fouine, Martre domestique ou Fouine, ; la Martre de l'Inde du Sud ; la Martre des pins, Martre commune ou Martre ordinaire, ; la Martre du Japon, ; la Martre zibeline ou Zibeline, ; la Martre du Canada, Vison d'Amérique ou Putois vison ; la Martre pêcheuse, Martre de Pennant ou Pékan,.
