Self-consciousness in the Upanishads is not the first-person indexical self-awareness or the self-awareness which is self-reference without identification, and also not the self-consciousness which as a kind of desire is satisfied by another self-consciousness.
