Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: شعائر, شاي, مشروبات ساخنة, ثقافة يابانية...

  سادو · طقوس الشاي · السادو · تشانويو · طقس الشاي الياباني

سادو أو طقوس الشاي هي مجموعة من الطقوس والشعائر التي يتم القيام بها أثناء تقديم الشاي.

IS A: احتفال  •  شاي
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: 藝道, 儀式, 日本茶道

  日本茶道 · 茶道

 An ancient ritual for preparing and serving and drinking tea

IS A: ceremony  • 
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Japanese tea ceremony, Dō, Rituals, Tea culture by country...

  tea ceremony · chanoyu · Japanese tea ceremony · Tea Lore · Cha-no-yu

An ancient ritual for preparing and serving and drinking tea

More definitions


The Japanese tea ceremony, also called the Way of Tea, is a Japanese cultural activity involving the ceremonial preparation and presentation of matcha, powdered green tea.
A tea ceremony is a ritualized form of making tea practiced in the East Asian cultural sphere by the Chinese, Japanese, Korean, Taiwanese and Vietnamese tea ceremony.
A detailed ritual in Japan for preparing, serving and drinking green tea, seen as an expression of Zen Buddhism; also any similar ritual performed in other Asian cultures.
A traditional Japanese tea ceremony in which matcha is prepared and presented.
A detailed ritual.

IS A: ceremony  •  tea
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Rituel, Culture japonaise, Cérémonie du thé japonaise, Culture bouddhique...

  chanoyu · cérémonie du thé · Cérémonie du thé japonaise · Cha no yu · Chado

La cérémonie du thé au Japon, appelée aussi, ou est un rituel traditionnel influencé par le bouddhisme zen dans lequel le thé vert en poudre, ou, est préparé de manière cérémoniale par un praticien expérimenté et est servi à un petit groupe d'invités dans un cadre calme.

IS A: cérémonie  •  thé
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Ritual, Teekultur, Kultur (Japan)

  Japanische Teezeremonie · Teezeremonie · Chanoyu · Cha-no-yu · Cha no yu

Die japanische Teezeremonie, auch bekannt als Teeritual, steht in ihrer zugrundeliegenden Philosophie dem Zen nahe.

IS A: ceremony  •  Tee
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept

  chanoyu · τελετή του τσαγιού · ιαπωνική τελετή του τσαγιού From automatic translation

 An ancient ritual for preparing and serving and drinking tea

IS A: ceremony  •  τσάι
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: תה, יפן: תרבות

  טקס תה יפני · טקס התה היפני

טקס תה יפני הוא טקס יפני של הכנת התה, הגשתו לאורחים ושתייתו.

IS A: ceremony  •  תה
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept

  chanoyu · चाय समारोह · जापानी चाय समारोह From automatic translation

 An ancient ritual for preparing and serving and drinking tea

IS A: ceremony  •  चाय
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Rituali, Cha no yu, Buddhismo giapponese

  Cha no yu · Cerimonia del tè · Chanoyu · Cerimoniale del tè giapponese · Cha-no-yu

Il Cha no yu, conosciuto in Occidente anche come Cerimonia del , è un rito sociale e spirituale praticato in Giappone, indicato anche come Chadō o Sadō,.

IS A: ceremony  • 
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: 芸道, 儀式, 茶道, 喫茶文化...

  茶道 · 茶の湯 · 茶湯 · 茶道家 · 茶道部

お茶を準備し、提供し、飲むための古代の儀式

More definitions


湯を沸かし、茶を点て、茶を振る舞う行為

IS A: 儀式  • 
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Обряды и ритуалы

  Японская чайная церемония · чайная церемония · садо · тя-но ю

,  — специфическая ритуализованная форма совместного чаепития, созданная в средние века в Японии и по настоящее время культивируемая в этой стране.

IS A: ceremony  •  чай
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Dō, Rituales, Té

  Ceremonia del té japonesa · Ceremonia del té · Ceremonia japonesa del té · Ceremonia del te · Ceremonia del te japones

La es una forma ritual de preparar té verde o, influenciada por el budismo zen, sirviéndose a un pequeño grupo de invitados en un entorno tranquilo.

IS A: ceremonia  • 
bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept

  ซะโด · พิธีชงชา

 An ancient ritual for preparing and serving and drinking tea

bn:00017697n     •     NOUN     •     Concept

  Trà đạo · trà nghệ (t · trà đạo (t · Chanoyu · Trà đạo Nhật Bản

Trà đạo được biết đến như một loại nghệ thuật thưởng thức trà trong văn hóa Nhật Bản, Trà đạo được phát triển từ khoảng cuối thế kỷ 12.

IS A: ceremony  •  Trà

 

Translations

سادو, طقوس الشاي, السادو, تشانويو, طقس الشاي الياباني, طقوس تقديم الشاي, مراسيم الشاي, مراسيم تقديم الشاي, chanoyu, حفل الشاى, حفل الشاي الياباني
日本茶道, 茶道, 茶 汤, 茶汤
tea ceremony, chanoyu, Japanese tea ceremony, Tea Lore, Cha-no-yu, Chado, Chadō, Sadou, Sadō, Sencha tea ceremony, Senchado, Senchadō, Tea ceremonies, Tea ritual, Tya-no-yu, 茶道
chanoyu, cérémonie du thé, Cérémonie du thé japonaise, Cha no yu, Chado, Chadô, Chadō, Sadô, Sadō
Japanische Teezeremonie, Teezeremonie, Chanoyu, Cha-no-yu, Cha no yu, Cha no yu no michi, Chado, Chadou, Chadô, Chadō, Sadō, Tee-Weg, Teeweg, tee-zeremonie
chanoyu, τελετή του τσαγιού, ιαπωνική τελετή του τσαγιού
טקס תה יפני, טקס התה היפני, chanoyu, טכס תה
chanoyu, चाय समारोह, जापानी चाय समारोह
Cha no yu, Cerimonia del tè, Chanoyu, Cerimoniale del tè giapponese, Cha-no-yu, Chado, cerimonia del tè giapponese
茶道, 茶の湯, 茶湯, 茶道家, 茶道部, 茶 の 湯
Японская чайная церемония, чайная церемония, садо, тя-но ю, chanoyu, чайной церемонии, японской чайной церемонии
Ceremonia del té japonesa, Ceremonia del té, Ceremonia japonesa del té, Ceremonia del te, Ceremonia del te japones, Ceremonia del te japonesa, Ceremonia del te japonés, Ceremonia del té japonés, Ceremonia japonesa del te, chanoyu
ซะโด, พิธีชงชา
Trà đạo, trà nghệ (t, trà đạo (t, Chanoyu, Trà đạo Nhật Bản, Chadō

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

chanoyu, cérémonie du thé
茶の湯
พิธีชงชา

Translations from Wikipedia sentences

chanoyu, حفل الشاي الياباني
茶 汤
chanoyu, cérémonie du thé, cérémonie du thé japonaise
chanoyu, teezeremonie
chanoyu, ιαπωνική τελετή του τσαγιού, τελετή του τσαγιού
chanoyu, טכס תה
chanoyu, चाय समारोह, जापानी चाय समारोह
cerimonia del tè, cerimonia del tè giapponese, chanoyu
茶 の 湯
chanoyu, чайной церемонии, японской чайной церемонии
ceremonia del té, ceremonia japonesa del té, chanoyu
chanoyu, trà đạo nhật bản

Translations from SemCor sentences or monosemous words

chanoyu, حفل الشاى
茶汤, 茶道
chanoyu, cérémonie du thé
chanoyu, tee-zeremonie
chanoyu, τελετή του τσαγιού
chanoyu, טכס תה
chanoyu, चाय समारोह
cerimonia del tè, chanoyu
茶の湯, 茶道
chanoyu, чайная церемония
ceremonia del té, chanoyu
chanoyu, trà đạo
6 sources | 14 senses
5 sources | 6 senses
5 sources | 24 senses
7 sources | 19 senses
6 sources | 18 senses
2 sources | 5 senses
5 sources | 7 senses
2 sources | 5 senses
5 sources | 12 senses
7 sources | 12 senses
5 sources | 10 senses
5 sources | 15 senses
2 sources | 2 senses
6 sources | 11 senses

Compounds

BabelNet

Japanese tea ceremony, school of Japanese tea ceremony, Japanese tea ceremony house, schools of Japanese tea ceremony, gongfu tea ceremony
cérémonie du thé japonaise
ostfriesische Teezeremonie
ceremonia del té japonesa

Other forms

BabelNet

مراسم احتفال الشاي, طقوس تحضير الشاي
茶人
Japanese tea ceremonies, tea, Sado, tea master, sado, Way of Tea, Japanese, Tea ceremony, Tea Ceremony
cérémonie japonaise du thé, cérémonie de thé, cérémonie de thé japonaise, Cérémonie du thé, Cérémonie du thé Urasenke, maître de thé, cérémonies du thé
japanischen Teezeremonie, Japanischen Teezeremonie, Teemeister, Teezeremonien
טקס התה, טקס תה
cerimonie del tè, Cerimonia, maestro del tè, Cerimonia del tè giapponese
茶人, 茶, 茶会, お茶, 茶禮, 茶道#朝鮮の茶礼, 茶席, 茶匠
чайную церемонию, чайных церемониях
Ceremonia del Té
trà đạo Nhật Bản