Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: مصطلحات موسيقية

  إيقاع · الإيقاع · مفهوم الإيقاع

الإيقاع كلمة وردت في الثقافة العربية للدلالة على مكون من مكونات الموسيقى درس وصنف في الكتب المتخصصة.

    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 音樂理論, 節奏, 音乐术语

  节奏 · 节拍 · 旋律 · 拍子 · 節奏

 The basic rhythmic unit in a piece of music

IS A: musical time  •  元件  •  gradation  •  musical parameter  •  时间单位 PART OF: musical work
    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Percussion performance techniques, Popular music, Rhythm and meter, Cognitive musicology...

  beat   · rhythm   · musical rhythm · beat level · Back beat (music)

The basic rhythmic unit in a piece of music

More definitions


In music and music theory, the beat is the basic unit of time, the pulse, of the mensural level.
Rhythm generally means a "movement marked by the regulated succession of strong and weak elements, or of opposite or different conditions".
The basic time unit or pulse in a piece of music representing one moment in time, or a segment of rhythm or cadence.
The tempo or speed of a beat, song or repetitive event.
A rhythm.
The beat of a piece.
Tempo or speed of a beat, song, or repeated event.

The piece has a fast rhythm

More examples

The conductor set the beat
We walked with a quick, even rhythm.

IS A: musical time  •  component  •  gradation  •  musical parameter  •  unit of time PART OF: musical work
    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Solfège, Sociologie, Philosophie, Physiologie

  rythme · Temps (solfège)   · tempo · tempo musical · Rhythme

Le rythme est la caractéristique d'un phénomène périodique induite par la perception d'une structure dans sa répétition.

More definitions


Dans le solfège, le temps est l'unité de mesure de la durée musicale.
Phénomène périodique associé à l'idée de "mouvement" et s `inscrivant au départ dans la dimension du temps.
Unité de mesure de la durée musicale ainsi que des danses et présentations qui suivent un rythme musical (cette utilisation a donné l'expression "Au temps pour moi")
Louis Curel de la Sorgue.

IS A: musical time  •  élément  •  gradation  •  musical parameter  •  unité de temps PART OF: Œuvre musicale
    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Takt und Rhythmus, Perkussion

  Beat (Rhythmus) · Rhythmus (Musik) · Polyrhythmus

Beat ist die englische Bezeichnung für den Grundschlag in der Musik beziehungsweise eine Zählzeit im musikalischen Metrum, in Wortkombinationen verwendet zur Benennung verschiedener Aspekte der rhythmischen Beschaffenheit, insbesondere in der Popmusiktheorie.

More definitions


In der Musik bezeichnet der Begriff Rhythmus allgemein die zeitliche Struktur der Noten und speziell eine Folge von Dauern und Pausen.
Die durch die Folge unterschiedlicher Notenwerte entstehenden Akzentmuster über dem Grundpuls

IS A: musical time  •  Element  •  gradation  •  Parameter  •  Zeiteinheit PART OF: Musikalisches Werk
    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •    

  ρυθμός · χρόνος   · Ρυθμος

Η ρυθμική αγωγή στην οποία έχει γραφτεί μουσικό έργο, π .χ. αργός, μέτριος ρυθμός

More definitions


Ως ρυθμός μπορεί γενικά να οριστεί "οποιαδήποτε κίνηση που χαρακτηρίζεται από την οργανωμένη διαδοχή ισχυρών και αδύναμων στοιχείων ». Αυτή η γενική έννοια του ρυθμού ως τακτικής επαναλαμβανόμενης κίνησης, μπορεί να παρατηρηθεί σε μια ευρεία ποικιλία φυσικών φαινομένων, τα οποία διακρίνονται από μία περιοδικότητα που μπορεί να έχει εύρος από μερικά μικροδευτερόλεπτα έως και εκατομμύρια χρόνια.

    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: קצב, תאוריית המוזיקה, קצב

  קצב (מוזיקה) · פעמה · ריתמוס

קֶצֶב הוא מושג המתאר כל סוג של חזרה, במרווחי זמן קבועים או משתנים, ומהווה מושג יסודי במוזיקה ובריקוד.

More definitions


פעמה הוא מונח מוזיקלי המתאר את יחידת הבסיס של הזמן ברוב סוגי המוזיקה והריקוד הקיימים.

    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •    

  ताल · लय · लयबद्ध · लयबद्ध इकाई · संगीत की लय From automatic translation

 The basic rhythmic unit in a piece of music

IS A: musical time  •  component  •  gradation  •  musical parameter  •  unit of time PART OF: musical work
    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Teoria musicale

  ritmo · tempo   · Ritmi · Ritmo musicale · Battere

Il ritmo è una successione di eventi sonici con inerenti durate ed eventuali pause, intervallate nel dominio del tempo, che seguono di solito uno o più modelli ciclici.

More definitions


Susseguirsi di una serie di accenti (cellula ritmica) con una periodica regolarità

IS A: tempo musicale  •  elemento  •  gradation  •  musical parameter  •  unità di tempo PART OF: opera musicale
    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: ヒップホップ用語, 音楽理論, 時間, 音...

  ビート (音楽) · リズム · ビート音楽 · 律動

音楽の基本的なリズムユニット

指揮者は指揮棒の振りを設定した

More examples

その小曲は速いリズムだ

    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •    

  ритм · Доля (музыка) · размер   · Бит (музыка)   · Ритмичность

Ритм в музыке — последовательность длительностей звуков, отвлечённая от их высоты.

More definitions


Доля  — элементарная единица музыкального метра.

    •     bn:00009396n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Ritmo, Técnicas de arte, Técnicas de pintura, Literatura...

  ritmo   · Pulso (música) · tiempo   · Metro (música) · Ritmo musical

El pulso en música es una unidad básica que se emplea para medir el tiempo.

More definitions


El ritmo puede definirse generalmente como un ‘movimiento marcado por la sucesión regular de elementos débiles y fuertes, o bien de condiciones opuestas o diferentes’.

IS A: musical time  •  componente  •  gradation  •  musical parameter  •  unidad de tiempo PART OF: Obra musical

 

Translations

إيقاع, الإيقاع, مفهوم الإيقاع, الإيقاع الموسيقي, خارج فوز, وحدة إيقاعية
节奏, 节拍, 旋律, 拍子, 節奏, 節拍, 节 奏, 音乐的节奏
beat, rhythm, musical rhythm, beat level, Back beat, On-beat, Auftakt, Back-beat, BackBeat, Composite rhythm, Contrametric, Downbeat and upbeat, Drumbeats, Dysrhythmic, Extrametric, Hyperbeat, Intrametric, Mensural level, Music beat, Off-beat, Off beat, Rhythim, Rhythm pattern, Rhythm style, Rhythmic, Rhythmic gesture, Rhythmic pattern, Rhythmic unit, Rhythmic units, Rhythmically, Rhythms, Rhythym, Rhytm
rythme, Temps, tempo, tempo musical, Rhythme, Rithme, off-beat, rythme musical, rythmes, rythmique, unité rythmique
Beat, Rhythmus, Polyrhythmus, musikalischen rhythmus, off-beat, rhythmen, rhythmische einheit
ρυθμός, χρόνος, Ρυθμος, off-beat, μουσικό ρυθμό, ρυθμική, ρυθμική μονάδα, ρυθμούς, ρυθμό
קצב, פעמה, ריתמוס, יחידה קצבית, קצב מוסיקלי
ताल, लय, लयबद्ध, लयबद्ध इकाई, संगीत की लय, हरा
ritmo, tempo, Ritmi, Ritmo musicale, Battere, Levare, off-beat, ritmica, unità ritmica
ビート, リズム, ビート音楽, 律動, オ フ ビ ー ト, リ ズ ミ カ ル な ユ ニ ッ ト, リ ズ ム, ルズム, 拍, 拍子, 節奏, 音楽のリズム, 音楽的リズム
ритм, Доля, размер, Бит, Ритмичность, затактовой, музыкальный ритм, ритмические единицы, ритмы
ritmo, Pulso, tiempo, Metro, Ritmo musical, Ritmos, Rítmica, Agógica, Células rítmicas, Ritmica, Ritmicos, Ritmo compuesto, Rítmico, Rítmicos, fuera de compás, unidad rítmica

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

旋律, 节奏
rythme
χρόνος
ritmo
ビート, リズム, ルズム, 拍, 拍子, 節奏, 音楽的リズム
ritmo

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

خارج فوز, وحدة إيقاعية
节 奏
off-beat, rythme, rythmes, rythmique, unité rythmique
beat, off-beat, rhythmen, rhythmische einheit, rhythmus
off-beat, ρυθμική, ρυθμική μονάδα, ρυθμούς, ρυθμό
יחידה קצבית, קצב
ताल, लय, लयबद्ध, लयबद्ध इकाई, हरा
off-beat, ritmi, ritmica, ritmo, unità ritmica
オ フ ビ ー ト, リ ズ ミ カ ル な ユ ニ ッ ト, リ ズ ム
затактовой, ритм, ритмические единицы, ритмы
fuera de compás, ritmo, ritmos, rítmica, unidad rítmica

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الإيقاع الموسيقي
音乐的节奏
rythme musical
musikalischen rhythmus
μουσικό ρυθμό
קצב מוסיקלי
संगीत की लय
ritmo musicale
音楽のリズム
музыкальный ритм
ritmo musical
5 sources | 7 senses
6 sources | 11 senses
6 sources | 49 senses
8 sources | 17 senses
5 sources | 11 senses
7 sources | 11 senses
5 sources | 8 senses
2 sources | 6 senses
8 sources | 17 senses
6 sources | 17 senses
6 sources | 15 senses
7 sources | 27 senses

Compounds

BabelNet

rhythm instrument, measured rhythm, tribal rhythm, free rhythm, rhythm game, non-retrogradable rhythm, external rhythm, beat of the music, beat pattern, folk rhythm, beat frequency, internal rhythm, interference beat, accented beat, rhythmic cadence, dance rhythm, British Beat, asymmetrical rhythm, rhythm section, Rumba rhythm, duple rhythm, steady beat, one beat, dancing to the rhythm
boîte à rythmes, temps faible
Beats pro Minute
pulsos por minuto, sección rítmica

Other forms

BabelNet

بإيقاع, بإيقاعها
拍, 节奏感
beats, downbeat, upbeat, Beats, downbeats, offbeat, Rhythmic Pop, rhythmic structure, rhythmic patterns, off beats, drumbeat, off-beats, rhythmic pacing, durations, double backbeat, triple-rhythms, rhythmic pop
rythmiques, rythmée, rythmé, durée, ritm
Rhythmen, Rhythmik, Beats, rhythmische, rhythmischen, rhythmisch, rhythmischer, Grundrhythmus, rhythmusbetont, Downbeat, Rhythmusinstrument, Upbeat, Rhythmisierung, Rhythmisch, Polyrhythmen, Rhythmusdominanz, polyrhythmischen, Rhythmussektion, Rhythmuswechsel, Rhythmusteppich, Rhythmusinstrumente, polyrhythmische, Hip-Hop-Beats
קצבי, פעמות, קצבית, ריתמי, קצביות, קצבים, מקצב, קיצבית, וקצבו, מקצבים, ריתמית
ritmico, ritmiche, beat, ritmicamente, ritmici, sezione ritmica, ritmati
リズミカル
долей, долю, доли, долями, доле, битов
pulsos, rítmicamente, rítmicas, esquemas rítmicos, upbeat, tiempo fuerte, elemento rítmico, patrones rítmicos, off-beats, beats, downbeat, pulsación

External Links