Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: دراسات سكانية, سلوك أسري واقتصاد عائلي, مصطلحات علم الاجتماع

  المنزل · أسرة · بيت · عائلة · منزل

المنزل هو "الوحدة السكنية الأساسية التي يتم فيها تنظيم وتدبير الإنتاج الاقتصادي والاستهلاك والإرث وتربية الأطفال والمأوى"؛ كما أن [البيت] " قد يكون مترادفًا أو لا لكلمة الأسرة".

    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 人口学, 經濟學, 人口學

  家庭 · 人家 · · 一家人 · 家人

 A social unit living together

IS A: social unit  •  代理  •  家庭
    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Household behavior and family economics, Demography, National accounts, Sociological terminology

  household   · family   · home   · house   · menage

A social unit living together

More definitions


A household consists of one or more people who live in the same dwelling and also share at meals or living accommodation, and may consist of a single family or some other grouping of people.
The people who live in the same house; a household.

He moved his family to Virginia

More examples

It was a good Christian household
I waited until the whole house was asleep
The teacher asked how many people made up his home

IS A: social unit  •  Agent  •  family
    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Démographie, Comptabilité nationale

  ménage   · foyer   · Ménages · Menage · Revenu de ménages

Un ménage est un ensemble de personnes partageant le même logement et participant à son économie.

IS A: unité  •  Agent économique  •  famille
    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Demografie, Mikroökonomie, Hauswirtschaft

  Privathaushalt · Haushalt · Einzelhaushalt · Gemeinsamer Haushalt · Geschäftshaushalt

Ein Privathaushalt oder Haushalt ist im ökonomischen Sinne eine aus mindestens einer Person bestehende systemunabhängige Wirtschaftseinheit, die sich auf die Nutzenmaximierung ausrichtet.

More definitions


Eine nichtstaatliche Wirtschaftseinheit (privater Konsument)

IS A: social unit  •  Agent  •  Familie
    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Δημογραφία

  νοικοκυριό · οικογένεια   · οικογενειακή μονάδα

Κοινωνική ομάδα που συγκατοικεί

    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: דמוגרפיה, מגורים, משפחה, בית מגורים

  משק בית · בֵּית-אָב · בַּיִת · מִשְׁפָּחָה

משק בית הוא יחידת מגורים בסיסית בה מתרחשות פעילויות יומיומיות כגון פעילות צרכנית אישיות או משפחתיות, גידול ילדים, פעולות התחזוקה הנדרשות לבית מגורים ועוד.

IS A: social unit  •  סוכן  •  משפחה
    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •    

  गृहस्थी · घरेलू · घरों · परिवार   From automatic translation

 A social unit living together

    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Demografia, Sociologia della famiglia

  famiglia   · nucleo familiare · casa   · Nucleo famigliare

I congiunti da vincoli di sangue

More definitions


Un nucleo familiare designa un'unità sociologica che vive nello stesso alloggio, oltre che una famiglia tradizionale o una persona fisica che vive sola.

IS A: unità  •  agente  •  famiglia
    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 人口, 家庭, 行政作用法, 社会学

  世帯 · 世帯主

ともに生活する社会的構成単位

それは善良なキリスト教徒の家庭だった

More examples

彼は家族をヴァージニアに移した
私は家中が寝静まるまで待っていた
先生は彼の家族は何人かと尋ねた

IS A: ユニット  •  経済主体  •  家族
    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Демография

  семья · Домашнее хозяйство · Домохозяйство

Домохоз́яйство  — обособленная ячейка общества, в рамках которой происходит производство общественного продукта, его потребление, а также воспроизводство рабочей силы, то есть самого человека.

    •     bn:00032892n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Demografía, Microeconomía

  familia · casa   · hogar · núcleo familiar

En Economía, se entiende a la familia como un agente económico que consume, ahorra, invierte y ofrece servicios de trabajo.

More definitions


Agente económico que consume, ahorra, invierte y ofrece servicios de trabajo

IS A: unidad  •  Agente económico  •  familia

 

Translations

المنزل, أسرة, بيت, عائلة, منزل, الأسرة, تدبير شؤون المنزل, منزلي
家庭, 人家, 戶, 一家人, 家人, 户, 家庭成员, 家族, 世帯, 家 庭, 家政
household, family, home, house, menage, Head of the household, Historical household, House hold, House holds, Household model, Households
ménage, foyer, Ménages, Menage, Revenu de ménages, Revenu des ménages, Unité de consommation, famille
Privathaushalt, Haushalt, Einzelhaushalt, Gemeinsamer Haushalt, Geschäftshaushalt, Hausstand, Privater Haushalt, Privathaushalte, familie, haushalte
νοικοκυριό, οικογένεια, οικογενειακή μονάδα, νοικοκυριά
משק בית, בֵּית-אָב, בַּיִת, מִשְׁפָּחָה, משקי בית
गृहस्थी, घरेलू, घरों, परिवार
famiglia, nucleo familiare, casa, Nucleo famigliare, famiglie, menage
世帯, 世帯主, ファミリ, ファミリー, メナージュ, 一家, 一戸, 一門, 世 帯, 家, 家人, 家庭, 家族, 家門,
семья, Домашнее хозяйство, Домохозяйство, домочадцы, семей, семьи
familia, casa, hogar, núcleo familiar, casas, menaje

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

أسرة, بيت, عائلة, منزل
人家, 家庭, 家庭成员, 家族, 户
famille, foyer, ménage
οικογένεια
בֵּית-אָב, בַּיִת, מִשְׁפָּחָה
casa, famiglia
ファミリ, ファミリー, 一家, 一戸, 一門, 世帯, 家, 家人, 家庭, 家族, 家門, 門
casa, familia, hogar

ItalWordNet senses

famiglia

Wiktionary senses

Translations from Wikipedia sentences

家 庭
ménage, ménages
haushalt, haushalte
νοικοκυριά
משקי בית
घरों
famiglie
世 帯
семей
casas

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الأسرة, تدبير شؤون المنزل, منزلي
家 庭, 家庭, 家政
famille, ménage
familie, haushalt
νοικοκυριό, οικογένεια
משק בית
गृहस्थी, घरेलू, परिवार
famiglia, menage
メナージュ, 世帯
домочадцы, семьи, семья
familia, menaje
4 sources | 9 senses
7 sources | 22 senses
6 sources | 17 senses
7 sources | 15 senses
6 sources | 13 senses
4 sources | 6 senses
5 sources | 7 senses
2 sources | 4 senses
8 sources | 11 senses
7 sources | 19 senses
5 sources | 7 senses
7 sources | 10 senses

Compounds

BabelNet

Median household income, royal household, household management, head of the household, historical household, household names, household objects, Household waste
gemeinsamer Haushalt, privater Haushalt

Other forms

BabelNet

منزله
domestic life
unités de consommation, revenus des ménages, UC
Haushalte, Haushalten, Haushalts, private Haushalte, Haushaltungen, privaten Haushalten, Haushaltsführung, Haushaltes, privater Haushalte, private, privaten Haushalte, Haushaltsgröße, gemeinsamen Haushalts
משק הבית, משקי הבית
nuclei familiari
世帯数
домашних хозяйств, домашнего хозяйства, домохозяйств, домохозяйства
familias

External Links

DBpedia