Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: عائلة

  عائلة · أسرة · عضو عائلة · وحدة عائلية · أسره

في علم الاجتماع، الأسرة هي الخلية الأساسية في المجتمع وأهم جماعاته الأولية، تتكون الأسرة من أفراد تربط بينهم صلة القرابة والرحم، وتساهم الأسرة في النشاط الاجتماعي في كل جوانبه المادية والروحية والعقائدية والاقتصادية.

IS A: قبيلة  •  شخص  •  جماعة  •  شعب
    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 家庭, 家世與傳承, 社会学, 人類成長

  家庭 · · 家族 · 家庭关系 · 家庭生活

 Primary social group; parents and children

IS A: 东亚传统计量体系  •   •  社會群體  •  人民
    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Family

  family   · family unit · family member · Families · Family relationship

Primary social group; parents and children

More definitions


In human context, a family is a group of people affiliated by consanguinity, affinity, or co-residence/shared consumption.
A domestic group of people (or a number of domestic groups), typically affiliated by birth or marriage, or by comparable legal relationships
Group of people affiliated by consanguinity, affinity, or co-residence
A group of people who are closely related to one another (by blood or marriage); for example, a set of parents and their children; an immediate family.
A family consists of a domestic group of people, typically affiliated by birth or marriage, or by analogous or comparable relationships -- including domestic partnership, cohabitation, adoption, surname and ownership.
Immediate family, e.g. parents and their children.
An account holder who is the primary administrator (parent) and the family members they manage.
An account holder who is a parent or a child.
A series of hardware or software products that have some properties in common, such as a series of personal computers from the same company, a series of CPU chips from the same manufacturer that all use the same instruction set, a set of 32-bit operating systems based on the same API (for example, Windows 95 and Windows 98), or a set of fonts that are intended to be used together, such as Times New Roman.

He wanted to have a good job before starting a family

More examples

Our family lives in town.

IS A: clan  •  person  •  social group  •  people
    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Famille

  famille   · membre de la famille · Famille Parentale · Relations familiales · Beaux-parents

Une famille est une communauté d'individus réunis par des liens de parenté existant dans toutes les sociétés humaines — selon l'anthropologue Claude Lévi-Strauss.

More definitions


La famille élargie ou famille complexe, la famille monoparentale, la famille recomposée, etc..

IS A: tribu  •  personne  •  groupe social  •  peuple
    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Familie, Familienform, Volkskunde, Form der Lebensgemeinschaft...

  Familie   · Familienmitglied · Familienoberhaupt · Familiensoziologie · Familienstruktur

Familie bezeichnet soziologisch eine durch Partnerschaft, Heirat, Lebenspartnerschaft, Adoption oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft, im westlichen Kulturraum meist aus Eltern oder Erziehungsberechtigten sowie Kindern bestehend, gelegentlich durch weitere, mitunter auch im gleichen Haushalt lebende Verwandte oder Lebensgefährten erweitert.

More definitions


Durch Partnerschaft, Heirat oder Abstammung begründete Lebensgemeinschaft

IS A: Clan  •  Person  •  Soziale Gruppe  •  Volk
    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Οικογένεια

  οικογένεια   · μέλος της οικογένειας

Σύνολο προσώπων, τα οποία συνδέονται μεταξύ τους με πολύ στενό συγγενικό δεσμό (ο πατέρας, η μητέρα και τα παιδιά τους) και συνήθως ζουν στην ίδια κατοικία

More definitions


Η ανθρώπινη οικογένεια είναι μια θεσμοθετημένη βιο-κοινωνική μονάδα που αποτελείται από δύο τουλάχιστον ενήλικα άτομα μη συγγενικά εξ αίματος που έχουν συζευχθεί καθώς και τέκνα αυτών, η καλούμενη έτσι και "πυρηνική οικογένεια".

    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: משפחה, שארות ומוצא, סוציולוגיה, סוכני חיברות...

  משפחה  · בן משפחה · תא משפחתי · חותן · חם (קרוב משפחה)

משפחה היא מוסד חברתי המאגד יחידים לקבוצה שיתופית הדוקה.

More definitions


IS A: שבט  •  אדם  •  קבוצה חברתית  •  עם
    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: परिवार, समाज

  परिवार   · ख़ानदान · बाल-बच्चे

परिवार साधारणतया पति, पत्नी और बच्चों के समूह को कहते हैं, किंतु दुनिया के अधिकांश भागों में वह सम्मिलित वासवाले रक्त संबंधियों का समूह है जिसमें विवाह और दत्तक प्रथा द्वारा स्वीकृत व्यक्ति भी सम्मिलित हैं।

More definitions


Kalel famali

    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Famiglia, Diritto, Concetti delle scienze etnoantropologiche, Virtù...

  famiglia   · membro della famiglia · Casato · Famiglia dell'orientamento

La famiglia è l'istituzione fondamentale in ogni società umana, fondata sul matrimonio o la convivenza, con i caratteri della esclusività, della stabilità e della responsabilità, attraverso la quale la società stessa si riproduce e perpetua, sia sul piano biologico, sia su quello culturale.

More definitions


Istituzione fondamentale in ogni società umana

IS A: clan  •  persona  •  gruppo sociale  •  popolo
    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 家族, 結婚, 家庭, 家族制度...

  家族 · ファミリ · 家庭 · 家族旅行

主要な社会グループ

More definitions


両親と子供たち

彼は家庭を持つ前によい仕事に就きたかった

IS A: 部族  •   •  社会集団  •  人民
    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Семья

  семья · семе́йство · семейство · семья́ · фами́лия

Семья́  — базовая ячейка общества, характеризующаяся, в частности, следующими признаками: Семья принадлежит к важнейшим общественным ценностям.

More definitions


Группа людей, связанных родством и другой близостью
Семья́  — базовая ячейка общества, характеризующаяся, в частности, следующими признаками: Категория:Тематические статьи по алфавиту.

    •     bn:00032893n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Familia

  familia · unidad familiar · miembro de la familia · La familia · Familias

Desde que nacemos los seres humanos vivimos rodeados de muchas personas.

More definitions


Grupo de personas afiliadas por consanguinidad, afinidad o coresidencia
La familia es un conjunto de personas que unidas por lazos de afinidad o consanguinidad conforman una unidad comunitaria.

IS A: clan  •  persona  •  grupo social  •  pueblo

 

Translations

عائلة, أسرة, عضو عائلة, وحدة عائلية, أسره, اسرة, الأسر, الأسرة, الاسرة, العائلة, عائلتي, عوائل, الأسرة وحدة, والعلاقات الأسرية
家庭, 家, 家族, 家庭关系, 家庭生活, 家 庭, 家 庭 关 系 。, 家 庭 关 系 ,, 家庭为单位
family, family unit, family member, Families, Family relationship, Blood harmony, Brotherly, Familial relationship, Familiality, Familially, Family And Family Life, Family members, Family relationships, Family size, Family style, Grandaughter, Granddaughters, Grandkids, Grandsons, Great-grandaughter, Great-grandchild, Great-great-grandchild, Great grandchild, Large families, Large family, Non-traditional family, Parent and Child, Traditional family, Types of family, 👪
famille, membre de la famille, Famille Parentale, Relations familiales, Beaux-parents, Belle soeur, Familial, Famille humaine, Famille naturelle, Liens familiaux, Relation familiale, Société domestique, familles, unité familiale
Familie, Familienmitglied, Familienoberhaupt, Familiensoziologie, Familienstruktur, einheit der familie, familie beziehungen reflektieren, familien, familiäre beziehungen
οικογένεια, μέλος της οικογένειας, οικογένειες, οικογενειακές σχέσεις, οικογενειακή μονάδα
משפחה, בן משפחה, תא משפחתי, חותן, חם, משפחה גרעינית, ויחסי משפחה, משפחות
परिवार, ख़ानदान, बाल-बच्चे, परिवार इकाई, परिवार के रिश्तों प्रतिबिंबित, परिवारों, पारिवारिक संबंध
famiglia, membro della famiglia, Casato, Famiglia dell'orientamento, famiglie, nucleo familiare, rapporti familiari
家族, ファミリ, 家庭, 家族旅行, 世帯, ファミリー, 家 族, 家 族 関 係 。, 所帯
семья, семе́йство, семейство, семья́, фами́лия, член семьи, и отношения, семей, семьи
familia, unidad familiar, miembro de la familia, La familia, Familias, Padres, relaciones familiares

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

عائلة, وحدة عائلية
famille
οικογένεια
famiglia
ファミリ, ファミリー, 世帯, 家庭, 家族, 所帯
familia, unidad familiar

Wikiquote page titles

Microsoft Terminology senses

عائلة, عضو عائلة
家族
family, family member
famille, membre de la famille
Familie, Familienmitglied
μέλος της οικογένειας, οικογένεια
בן משפחה, משפחה
famiglia, membro della famiglia
ファミリ
семейство, семья, член семьи
familia, miembro de la familia

Translations from Wikipedia sentences

والعلاقات الأسرية
家 庭, 家 庭 关 系 。, 家 庭 关 系 ,
famille, familles, relations familiales
familie, familie beziehungen reflektieren, familien, familiäre beziehungen
οικογένεια, οικογένειες, οικογενειακές σχέσεις
ויחסי משפחה, משפחות
परिवार, परिवार के रिश्तों प्रतिबिंबित, परिवारों, पारिवारिक संबंध
famiglia, famiglie, rapporti familiari
家 族, 家 族 関 係 。
и отношения, семей
familia, familias, relaciones familiares

Translations from SemCor sentences or monosemous words

الأسرة وحدة
家 庭, 家庭为单位
famille, unité familiale
einheit der familie, familie
οικογενειακή μονάδα
תא משפחתי
परिवार, परिवार इकाई
famiglia, nucleo familiare
世帯
семьи
familia, unidad familiar
9 sources | 21 senses
7 sources | 14 senses
9 sources | 41 senses
9 sources | 23 senses
8 sources | 16 senses
8 sources | 11 senses
9 sources | 14 senses
6 sources | 13 senses
9 sources | 15 senses
9 sources | 16 senses
8 sources | 13 senses
11 sources | 24 senses

Compounds

BabelNet

Family relations, Family Affairs, like family, immediate family, Family Tenthredinidae, family life, family troubles, family ties, family Babesiidae, family and friends, head of the family, family stand, history of the family, Family Time, family oriented, family viewing, family support, Portuguese royal family, Family Cichlidae, one big family, friends and family, family relationship, family tree, family matters, family friendly, five families, adoptive families, family records, Family Health, family purity, like a family, royal family, friend of the family
union nationale des associations familiales, famille de Jessé, histoire familiale, politique familiale, réunion de famille, associations familiales, sans famille, 7 familles, liens familiaux, cinq familles, code de la famille, relations familiales, politique de la famille, regroupement familial, sept familles, chef de famille
fünf Familien, junge Familie, Schutz der Familie
Famiglia mafiosa, senza famiglia, Famiglia Alessandri, famiglia borghese, famiglia estesa, affari di famiglia, famiglia reale
familia Woodville, familia extensa, familia nuclear, familia moderna, familia Simpson, lazos de familia, cinco familias

Other forms

BabelNet

العائلات, أسرتها, أسرية, القرابة, عائلي, عائلته, عائلتها, الأسري, أسرته, العائلي, لأسرة, العائلية
familial, kin, family-drama, grandson, family life, Familial status, relative, Family Studies
familiale, familiaux, familiales, cercle familial, structure familiale, parent, parentèle
Familien, familiären, Familien-, Familiensoziologin, familiär, familiale, Soziologisch, Familienangehörige, Familienleben, Familienverband, Familienmitglieder, familiärer, familiäre
משפחתו, משפחת, משפחתי, משפחתיים, משפחתית, משפחותיהם, אחים, משפחתיות, משפחתה, המשפחתי, בן דוד, אח, חמה, התא המשפחתי, תא המשפחתי, אחיות, חותנה, משפחתן, משפחתם, חמיו, המשפחתית, חותנו, אחיה
पारिवारिक
familiari, familiare, faimglie, famigliare, nuclei familiari, famigliari, istituzione familiare, la vita familiare
familiar, parientes, familiares, grupo familiar

External Links

DBpedia