Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: قانون, إنسانيات, نفوذ, مفاهيم...

  قانون · سلطان القانون · القانون · Law · القوانين

القانون هو علم اجتماعي، موضوعه الإنسان وسلوكه مع نظائره، أعماله وردود أفعاله، وهذا موضوع ضخم، متغير المضمون، غير معروف على وجه التحديد ويصعب عرضه بدقـى ينظمها كل فرد وفق رغبته ومشيئته، والا صدقت وتحققت مقولة الفيلسوف بسوت Bossuet " حيث يملك الكل فعل ما يشاءون لا يملك أحد فعل ما يشاء، وحيث لاسيد، فالكل سيد، وحيث الكل سيد فالكل عبيد ".

    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 法学, 人文學科, 權威, 规则...

  法律 · 法律系统 · 法令 · 法例 · 法律理论

国家制定的具有强制力的社会规范

IS A: 彙總  •  人文学科  •  社会科学  •  human-made rule
    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Law, Social concepts, Humanities, Political engineering...

  law   · jurisprudence   · Lawful   · Legal   · Branch of law

The collection of rules imposed by authority

More definitions


Law is, generally, a system of rules which are enforced through social institutions to govern behavior.
Ley in Spanish
System of rules and guidelines, generally backed by governmental authority
The body of rules and standards issued by a government, or to be applied by courts and similar authorities.
Law is a term referring to sociological or scientific norms, or systems and expressions based upon them.
Body of rules from the legislative authority.

Civilization presupposes respect for the law

More examples

The great problem for jurisprudence to allow freedom while enforcing order
By law, one is not allowed to own a wallaby in New York City.

IS A: aggregation  •  humanities  •  social science  •  human-made rule
    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Droit, Humanités

  droit   · loi   · Droit légal · Juridique · Juridiquement

Le droit est « l'ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux. », ou de façon plus complète, « l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante ».

More definitions


D'une entreprise, d'une administration.
Ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux
Le Droit est « l' ensemble des règles qui régissent la conduite de l'homme en société, les rapports sociaux. » ou de façon plus complète,« l'ensemble des règles imposées aux membres d'une société pour que leurs rapports sociaux échappent à l'arbitraire et à la violence des individus et soient conformes à l'éthique dominante » Ces règles abstraites et obligatoires indiquent ce qui « doit être fait », les « droits et devoirs » qui incombent aux citoyens d'une société donnée.

    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Recht, Rechtsphilosophie

  Recht   · Gesetz · Juristisch · Koordinationsrecht · Subordinationsrecht

Eine Rechtsordnung ist nicht ein Gefüge "abstrakter", vom Leben abgelöster Normen, sondern als geltendes Recht ein Gefüge "wirksamer" Normen, die hinreichende Motivationkraft besitzen, das von ihnen vorgesehene Verhalten zu "bewirken", kurz, Recht ist "law in action", das durch menschliches Handeln "zur Geltung gebracht" wird und sich hierbei in die Lebenswirklichkeit der jeweiligen Kultur und deren Zeitgeist fügt.

More definitions


Norm oder Befugnis

    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Δίκαιο

  δίκαιο · νόμος · νομοθεσία

Το σύνολο των νόμων που ισχύουν σε ένα κράτος

More definitions


Δίκαιο ονομάζεται το σύνολο των υποχρεωτικών και εξαναγκαστικών κανόνων οι οποίοι και ρυθμίζουν τις σχέσεις των, στη αυτή κοινωνία δια-βιούντων προσώπων.

    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: חוק ומשפט

  דין · חֹק

דין הוא כינוי לכלל הנורמות המשפטיות החלות במערכת משפטית מסוימת, או לגבי שאלה משפטית מסוימת.

    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: विधि, मानविकी

  विधि · कानून · क़ानून  

विधि किसी नियमसंहिता को कहते हैं।

    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Diritto

  diritto · legge   · giurisprudenza · corpo legislativo · legislazione

Insieme di norme

More definitions


Il termine diritto è usato con accezioni differenti: Altri significati ancora possono derivare da fraseologie di dettaglio.
L'insieme delle norme che regolano la vita dei membri di una comunità;
Complesso delle norme di legge e consuetudine che ordinano la vita di una o più collettività in un determinato momento storico

    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 法, 人文科学, 権威

  法 (法学) · 法律 · 上位法優位の原則 · 合法 · 合法化

行政当局によって課された規則の集まり

More definitions


社会規範の大系

秩序を強化している一方で自由を許容する法学にとって重大な問題

More examples

文明は、法律の尊重を前提とする

IS A: 集合体  •  人文科学  •  社会科学  •  規則
    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Право

  право   · закон   · Объективное право · Понятие права

Пра́во  — один из видов регуляторов общественных отношений; система общеобязательных, формально-определённых, гарантированных государством правил поведения, регулирующих общественные отношения.

    •     bn:00048655n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Derecho

  derecho   · ley   · jurisprudencia · Ciencias juridicas · Ciencias jurídicas

Derecho es el orden normativo e institucional de la conducta humana en la sociedad inspirado en postulados de justicia y certeza jurídica, cuya base son las relaciones sociales existentes que determinan su contenido y carácter en un lugar y momento dado.

More definitions


Ciencia jurídica.
Orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia
Derecho es el orden normativo e institucional de la conducta humana en sociedad inspirado en postulados de justicia y certeza jurídica, cuya base son las relaciones sociales existentes que determinan su contenido y carácter en un lugar y momento dado.


 

Translations

قانون, سلطان القانون, القانون, Law, القوانين, علم القانون, قوانين, مواطن والقانون, القانونية, سن القوانين, معركة قانونية
法律, 法律系统, 法令, 法例, 法律理论, 王法, 法 律, 法 律 战, 法 律 理 论, 立 法
law, jurisprudence, Lawful, Legal, Branch of law, Filed suit, Illegality, Irreligious law, Juridical system, Just law, Law-abiding, Law-like, Law-making, Law - LL.B, Law and crime, Law like, Law making, Law system, Lawfully, Lawfulness, Lawlike, Lawmaking, Lawp, Laws, Legal activity, Legal battle, Legal battles, Legal concept, Legal institutions, Legal prescription, Legal rule, Legal theory, Legally, legislation, Legislative system, Principles of law, Secular laws, System of law, Temporal law, Unjust law
droit, loi, Droit légal, Juridique, Juridiquement, Règle du droit, bataille juridique, légiférer, législation, théorie juridique
Recht, Gesetz, Juristisch, Koordinationsrecht, Subordinationsrecht, rechtsetzung
δίκαιο, νόμος, νομοθεσία, νομική θεωρία, νομική μάχη, της νομοθεσίας
דין, חֹק, בחקיקה, מאבק משפטי
विधि, कानून, क़ानून, कानून निर्माण, कानूनी, कानूनी लड़ाई, कानूनी सिद्धांत
diritto, legge, giurisprudenza, corpo legislativo, legislazione, Giuridico, Scienza giuridica, battaglia legale, teoria del diritto
法, 法律, 上位法優位の原則, 合法, 合法化, 国内法, 実体法, 手続法, 法体系, 法制度, 法律制度, 法規範, 特別法優先の原則, 適法, ロー, 国法, 律令, 法 廷 闘 争, 法 的, 法令, 法典, 法制, 法条, 王法, 科条, 立 法, 置き目, 置目
право, закон, Объективное право, Понятие права, законотворческого, законотворческой деятельности, правовой теории
derecho, ley, jurisprudencia, Ciencias juridicas, Ciencias jurídicas, Grado en Derecho, Juridica, Juridico, Jurídica, Jurídico, Abogacía, Ciencia juridica, Ciencia jurídica, Derecho objetivo, batalla legal, legal, legislativa, teoría legal

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

سلطان القانون, قانون
法律系统
droit, loi, législation
νομοθεσία, νόμος
חֹק
corpo legislativo, diritto, giurisprudenza, legge, legislazione
ロー, 国法, 律令, 法, 法令, 法典, 法制, 法律, 法条, 王法, 科条, 置き目, 置目
jurisprudencia, ley

ItalWordNet senses

giurisprudenza

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

القانونية, سن القوانين, معركة قانونية
法 律, 法 律 战, 法 律 理 论, 立 法
bataille juridique, droit, légiférer, théorie juridique
rechtsetzung
νομική θεωρία, νομική μάχη, της νομοθεσίας
בחקיקה, מאבק משפטי
कानून, कानून निर्माण, कानूनी, कानूनी लड़ाई, कानूनी सिद्धांत
battaglia legale, teoria del diritto
法 廷 闘 争, 法 的, 立 法
законотворческого, законотворческой деятельности, правовой теории
batalla legal, legal, legislativa, ley, teoría legal

Translations from SemCor sentences or monosemous words

القانون
法 律
loi
gesetz
कानून
legge
ley
7 sources | 15 senses
6 sources | 12 senses
8 sources | 47 senses
9 sources | 18 senses
7 sources | 10 senses
6 sources | 9 senses
4 sources | 5 senses
5 sources | 10 senses
9 sources | 15 senses
6 sources | 31 senses
6 sources | 10 senses
10 sources | 36 senses

Compounds

BabelNet

أقسام القانون, قوانين العمل
School of Law, doctor of law, Department of Law, local law, written law, legal systems, law of property, law of Mexico, College of Law, Bachelor in Law, Law Library, illegal activity, legal services, legal principle, law of Virginia, legal firm, law of the land, Law Agent, circular law, legal entities, law enforcement, Law in Oceania, licensed to practice law, civil law, operation of law, illegal activities, banking law, legal process, literature and law, Dutch law, legal persons, equality before the law, breaking the law, applicable law, federal law, law firm, legal advisor, signed into law, legal writing, Faculty of Law, theory of law, government law, legal transactions, domestic law, Greek law, women in law, Legal intervention, private law, Bulgarian law, proposed law, practicing law, Danish law, association law, legal expert, legal management, Institute of Legal Studies, legal language, law practice, municipal law, law office, areas of law, legal recognition, communication law, Singapore Legal Service, practice of law, election law, law is the law, mercantile law, law book, British law, Law Building, agrarian law, fundamental law, law student, legal case, Egyptian law, Abortion law, Law schools, Agricultural Law, Doctor of Civil Law, national law, legal treatises, marine law, legal defense, questions of law, systems of law, legal terms, legal term, regulatory law, Law in the United Kingdom, legal department, legal principles, English law, Law School, public law, legal framework, book about law, Law College, law degree, law books, legal proceeding, supreme law, Legal Research, legal status, Chinese law, courts of law, legal practice, code of law, matter of law, Cuban law, legal advice, Legal Assistant, legal instruments, Law Faculty, school of jurisprudence, legal representative, book of law, source of law, planning law, legal periodical, Austrian law, legal system, practice law, European law, ancient law, legal assistance, professor of law, law of North America, books about law, Legal Affairs, Law Society, Swiss law, rule of law, Minister for Law, legal identity, international law, Lombard law, force of law, legal adviser, criminal law, legal profession, history of law, man-made law, Communications Law
droit national, règle de droit, licence de droit, droit allemand, docteur en droit, faculté de droit, état de droit, droit naturel, droit turc, capacité en droit, droit romain, droit afghan, statut juridique, conseil juridique, droit des personnes, droit québécois, droit au retour, droit hongrois, facultés de droit, système juridique, droit fondamental, droit civil, Licencié en droit, baccalauréat en droit, droit public, licence en droit, Droit hindou, forme juridique, droit privé, droit américain, primauté du droit, droit écossais, droit français, droit chinois, UFR de Droit, ancien droit, branche du droit, maître en droit, droit anglais, branches du droit, qualification juridique, droit gabonais, règles de droit, domaines du droit, droit commercial, droit canadien, domaine du droit, droit économique
Türkisches Recht, französisches Recht, Recht und Literatur, internationales Recht, japanisches Recht, ausschließliches Recht, deutsches Recht, geltendes Recht, öffentliches Recht, zwingendes Recht
principio giuridico, diritto militare, filosofia del diritto, atti aventi forza di legge, diritto medievale, Diritto tedesco, diritto europeo, Diritto Parlamentare, soggetto di diritto, legislazione scolastica, fonte del diritto, esercizio di un diritto, diritto pontificio, atto giuridico, diritto germanico, diritto processuale, principio di diritto, diritto allo studio, diritto positivo, filosofo del diritto, davanti alla legge
право Франции, обычаевое право, Право социального обеспечения
orden jurídico, Derecho Público, derecho de las personas, derecho civil, Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales, derecho penal, Licenciado en Derecho, derecho político, acto jurídico, bien jurídico, reconocimiento legal, derecho internacional, historia del derecho, responsabilidad jurídica, Derecho canónico, Derecho marítimo, normas jurídicas, campo jurídico, ciencia del Derecho, ejercicio de un derecho, sujeto de derecho, facultades de Derecho, derecho de superficie, estudio jurídico, función legislativa, principio de Derecho, Centro de Estudiantes de Derecho, sistema jurídico, filósofo del Derecho, sistema legal, teoría del Derecho, hecho jurídico, seguridad jurídica, Facultad de Derecho, principio jurídico, Facultad de Ciencias Jurídicas, institución legislativa, personalidad jurídica, Derecho interno, representación legal

Other forms

BabelNet

قانونية, الحقوق, لقانون, للقانون, قانوناً, قانونياً, والقانون, النص القانوني, للقوانين, القانوني, لقوانين, بالقانون, قانوني, بقانون
illegal, amendment, ordinance, rules, legal action, rule, amendments, Ordinance, unlawful, legality, legal theorist, legal system, ordinances, pharmacy law, legal theorists, civil law, Legal Studies, legislative, legal office, nomos, legal issues, illegally, legal affairs, amends, legal restriction, legally binding
juriste, sciences juridiques, études de droit, juristes, juridiques, phénomènes juridiques, jurisprudence, professeur de droit, règles juridiques
rechtliche, juristischen, juristischer, rechtlichen, Rechte, juristische, Rechtlich, rechtlich, Rechtswesen, rechtlicher
דינים
कानूनों
diritti, giuridica, giuridici, legale, giurista, giuridiche, leggi, giuridicamente, linguaggio giuridico, legislativo, scienze giuridiche, ordinamento
法学, 法的
abogado, leyes, Leyes, jurista, legislación, abogada, legales, jurídicos, ámbito jurídico, carrera de derecho, Derecho, derechos, estudios jurídicos, competencias jurídicas, Licenciatura en Ciencias Jurídicas, Legislación, jurídicas, judicial, abogados, orden social

External Links

DBpedia