Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: الأمريكتان, أوقيانوسيا, ثقافة أوقيانوسية, جغرافيا أوقيانوسيا...

  العالم الجديد · عالم جديد

تصغير|خريطة للعالم الجديد تعود للقرن الثامن عشر العالم الجديد هو مصطلح أُطلق على القارتين الأمريكيتين من قبل المستوطنين الأوروبيين الأوائل الذين اعتقدوا حينئذٍ أن العالم يتألف فقط من أوروبا وآسيا وأفريقيا، والذي أطلق عليه مصطلح العالم القديم.

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: 美洲, 大洋洲, 文化, 地理大发现...

  新大陸

 The hemisphere that includes North America and South America

IS A: 半球
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Americas, Colonization of the Americas, Culture of the Americas, Oceania...

  New World · western hemisphere · occident   · Mundus Novus · New Continent

The hemisphere that includes North America and South America

More definitions


The New World is one of the names used for the Western Hemisphere, specifically the Americas.
The Americas.

IS A: hemisphere
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Amérique, Océanie, Toponymie

  Nouveau Monde · Nouveau continent

Le Nouveau Monde est un terme désignant l'Amérique ainsi que l'Océanie, notamment l'Australie.

IS A: hémisphère
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Amerika, Amerikanische Geschichte, Christoph Kolumbus, Europäische Expansion...

  Neue Welt

Die Neue Welt ist eine historische europäische Bezeichnung für das von den Spaniern unter Christoph Kolumbus 1492 wiederentdeckte Amerika.

More definitions


Den neu entdeckten Kontinent Amerika

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Αμερική, Ωκεανία

  Νέος Κόσμος

Ο Νέος Κόσμος είναι ένα από τα ονόματα που χρησιμοποιούνται για το Δυτικό Ημισφαίριο, ειδικά για την Αμερική και μερικές φορές την Ωκεανία.

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: אמריקה, אוקיאניה

  העולם החדש

העולם החדש הוא כינוי שנתנו האירופאים, אנשי "העולם הישן", ליבשת אמריקה אותה גילו בסוף המאה ה-15, ובהמשך גם לאוקיאניה, כדי להבדילן מן היבשות שהיו כבר ידועות להם.

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: अमेरिका, ओशिआनिया

  नई दुनिया · पश्चिमी गोलार्द्ध From automatic translation

 The hemisphere that includes North America and South America

IS A: hemisphere
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: America, Oceania

  Nuovo Mondo · Nuovo Continente

Nuovo Mondo è uno dei nomi usati per indicare il continente delle Americhe e le isole adiacenti, in uso fin dal XVI secolo.

IS A: emisfero
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: アメリカ, オセアニア, 大航海時代, 生物学...

  新世界 · ニューワールド · 新大陸

南北アメリカを含む半球

    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: Америка, Океания

  Новый Свет

Но́вый Свет  — название Америки, данное ей европейскими первооткрывателями в конце XV века, противопоставляет Америку Старому Свету  — Европе, Азии и Африке  — ввиду того, что, ранее европейцам была знакома лишь география Старого Света, но не Нового.

More definitions


Но́вый Свет — название Америки, данное ей европейскими первооткрывателями в конце XV века, противопоставляет Америку Старому Свету — Европе, Азии и Африке.

IS A: hemisphere
    •     bn:00057503n     •     NOUN     •     Concept     •     Categories: América, Oceanía, Descubrimiento de América, Historia de América

  Nuevo Mundo

Nuevo Mundo es uno de los nombres históricos que se han utilizado para designar al continente americano.

More definitions


Uno de los nombres históricos que se han utilizado para designar al continente americano.

IS A: hemisferio

 

Translations

العالم الجديد, عالم جديد, نصف الكرة الغربي
新大陸, 新大陆, 西半球
New World, western hemisphere, occident, Mundus Novus, New Continent
Nouveau Monde, Nouveau continent, hémisphère ouest, l'hémisphère occidental
Neue Welt, new world, westlichen hemisphäre
Νέος Κόσμος, δυτικό ημισφαίριο, νέο κόσμο
העולם החדש, ההמיספרה מערבית
नई दुनिया, पश्चिमी गोलार्द्ध
Nuovo Mondo, Nuovo Continente, emisfero occidentale
新世界, ニューワールド, 新大陸, 西半球
Новый Свет, западное полушарие
Nuevo Mundo, hemisferio occidental

Sources

Open Multilingual WordNet senses

hémisphère ouest, Nouveau Monde
新世界, 西半球
Nuevo Mundo

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

العالم الجديد
nouveau monde
νέο κόσμο
नई दुनिया
nuovo mondo
nuevo mundo

Translations from SemCor sentences or monosemous words

العالم الجديد, نصف الكرة الغربي
新大陆, 西半球
l'hémisphère occidental, nouveau monde
new world, westlichen hemisphäre
δυτικό ημισφαίριο, νέος κόσμος
ההמיספרה מערבית, העולם החדש
नई दुनिया, पश्चिमी गोलार्द्ध
emisfero occidentale, nuovo mondo
新世界, 西半球
западное полушарие, новый свет
hemisferio occidental, nuevo mundo
6 sources | 7 senses
3 sources | 4 senses
5 sources | 10 senses
7 sources | 11 senses
4 sources | 5 senses
5 sources | 6 senses
3 sources | 4 senses
2 sources | 3 senses
6 sources | 9 senses
6 sources | 9 senses
6 sources | 9 senses
7 sources | 8 senses

Compounds

BabelNet

New world wines, indigenous peoples of the New World, New World Television, New World slavery, New World monkeys, New World lizard, New World Symphony, conquest of the New World, New World wine, New World crops, New World catbirds, migration to the New World, discovery of the New World, Spanish New World colonies, New World leishmaniasis, wild New World
vautours du Nouveau Monde, Symphonie du Nouveau Monde, conquête du Nouveau Monde, singes du Nouveau Monde
scimmie del Nuovo Mondo, avvoltoi del Nuovo Mondo
descubrimiento del Nuevo Mundo, codornices del Nuevo Mundo, mono del Nuevo Mundo, monos del Nuevo Mundo, vinos del Nuevo Mundo, buitres del Nuevo Mundo, ratas y ratones del Nuevo Mundo

Other forms

BabelNet

للعالم الجديد
新世界
New, The New World, Americas, the New World, America
Indes occidentales, Nouveau
Neuen Welt, neuen Welt, neuweltlichen, neuweltlich, neuweltliche
Νέο Κόσμο, Νέου Κόσμου
עולם החדש, בעולם החדש
Nuovo
Нового Света, Новом Свете, Нового света, Новом свете, Новым Светом, Новый, новом свете, Америку, Новому Свету
Nuevo, América

External Links

DBpedia

YAGO