Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: ظواهر, علوم, ظاهريات, دخيل إغريقي...

  ظاهرة · الظواهر

الظاهرة هي لفظ يطلق على أي حدث يمكن مراقبته.

IS A: العملية  •  حدث
    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 現象, 科学, 現象學, 科學哲學...

  現象 · 现象

 Any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning

IS A: 流程  •  事件
    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Phenomena, Concepts in metaphysics, Science, Phenomenology

  phenomenon   · Phenomena · Physical phenomena · Appearance (philosophy)   · Lathomenon

Any state or process known through the senses rather than by intuition or reasoning

More definitions


A phenomenon, plural phenomena, is any observable occurrence.
Observable occurrence
An observable fact or occurrence or a kind of observable fact or occurrence.
A Phenomenon, plural phenomena, refers to any observable occurrence.
Observable fact or occurrence.

IS A: process  •  event
    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Phénomène, Sciences, Phénoménologie, Philosophie de la connaissance...

  phénomène   · Phénoménale · Phenomene · Phénomène social

Un phénomène est une chose, un fait du monde physique ou psychique tel qu'il se présente à notre esprit, par opposition à ce qu'est en soi la chose réellement existante.

IS A: processus  •  événement
    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Wissenschaft, Phänomenologie, Kantianismus, Hegelianismus...

  Phänomen · Ausnahmeerscheinung · Phaenomenon · Phänomenon

Ein Phänomen ist in der Erkenntnistheorie eine mit den Sinnen wahrnehmbare, abgrenzbare Einheit des Erlebens, beispielsweise ein Ereignis, ein empirischer Gegenstand oder eine Naturerscheinung.

More definitions


Eine Erscheinung

IS A: Prozess  •  Ereignis
    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Φαινόμενα, Επιστήμη

  φαινόμενο

Καθετί (γεγονός, διεργασία, μεταβολή) που γίνεται αντιληπτό περισσότερο μέσω των αισθήσεων παρά μέσω της διαίσθησης ή της λογικής

    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: מדע וטכנולוגיה, פילוסופיה של המדע

  תופעה

תופעה היא כל התרחשות הניתנת לצפיה.

IS A: תהליך  •  אירוע
    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: परिघटना, विज्ञान, भौतिकी

  परिघटना

कोई भी ऐसी घटना जिसे देखा जा सके परिघटना कहलाती है।

    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Scienza, Fenomenologia, Concetti e principi filosofici

  fenomeno · Fenomeni · Fenomeni fisici · Fenomeno fisico

Ciò che si manifesta

More definitions


Il termine fenomeno è utilizzato in riferimento ad un evento osservabile, talvolta nel linguaggio comune soprattutto se si tratta di qualcosa di speciale,.

IS A: processo  •  evento
    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 現象, 科学, 現象学, 科学哲学の主題...

  現象 · フェノメノン · 物理現象

現象(げんしょう  - phainomenon, pl.- phainomena)とは、次のようにいくつかの意味で用いられている。

More definitions


直感や推理よりも感覚を通じて知る状態や過程

IS A: プロセス  •  イベント
    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Наука, Феноменология

  феномен · явление   · событие   · эффект  

Фено́мен  — термин, в общем смысле означающий явление, данное в чувственном созерцании.

More definitions


Наблюдаемое происшествие

    •     bn:00061931n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Ciencia, Fenomenología, Terminología filosófica, Empirismo

  fenómeno   · Apariencia · Fenomeno · Aparentar · Fenomenismo

En filosofía, el fenómeno (del griego En ciertas escuelas filosóficas, se consideró que la esencia verdadera de los objetos es lo que “estaba oculto”, más allá de la apariencia, del fenómeno, y el intento del conocimiento era “desvelar” eso oculto como esencia, la cual así como diversas clases de verdad.

More definitions


En filosofía, la Apariencia es el aspecto que las cosas ofrecen ante nuestros sentidos; es decir, el primer contacto que tenemos con las cosas, lo que denominamos experiencia.
Fenómeno es el aspecto que las cosas ofrecen ante nuestros sentidos; el primer contacto que tenemos con las cosas, lo que denominamos experiencia.

IS A: proceso  •  evento

 

Translations

ظاهرة, الظواهر
現象, 现象, 现 象, 惊 人 的
phenomenon, Phenomena, Physical phenomena, Appearance, Lathomenon, Phenomenae, Phenomenal, Phenomenally, Phenomenom, Phenomenons, Phenonema, Physical phemomenon, Physical processe, Scientific phenomena
phénomène, Phénoménale, Phenomene, Phénomène social, phénomènes
Phänomen, Ausnahmeerscheinung, Phaenomenon, Phänomenon, phänomene
φαινόμενο, εκπληκτική, φαινόμενα
תופעה, פנומנלי, תופעות
परिघटना, घटना, अभूतपूर्व
fenomeno, Fenomeni, Fenomeni fisici, Fenomeno fisico, fenomenale
現象, フェノメノン, 物理現象, 事象, 現 象, 驚 異 的 な
феномен, явление, событие, эффект, явлений
fenómeno, Apariencia, Fenomeno, Aparentar, Fenomenismo, fenomenal, fenómenos

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

ظاهرة
现象
phénomène
φαινόμενο
fenomeno
フェノメノン, 事象, 現象
fenómeno

ItalWordNet senses

fenomeno

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

الظواهر, ظاهرة
惊 人 的, 现 象
phénomène, phénomènes, phénoménale
phänomen, phänomene
εκπληκτική, φαινόμενα, φαινόμενο
פנומנלי, תופעה, תופעות
अभूतपूर्व, घटना
fenomenale, fenomeni, fenomeno
現 象, 驚 異 的 な
явление, явлений
fenomenal, fenómeno, fenómenos

Translations from SemCor sentences or monosemous words

ظاهرة
现 象
phénomène
phänomen
φαινόμενο
תופעה
घटना
fenomeno
явление
fenómeno
7 sources | 8 senses
6 sources | 7 senses
8 sources | 26 senses
8 sources | 12 senses
7 sources | 10 senses
5 sources | 7 senses
4 sources | 6 senses
4 sources | 5 senses
7 sources | 11 senses
6 sources | 10 senses
5 sources | 9 senses
10 sources | 16 senses

Compounds

BabelNet

transport phenomena, scientific phenomena, natural phenomenon, strange phenomena, mysterious phenomena, physical phenomenon, sensory phenomena, cultural phenomenon, physical phenomena, internet phenomena, surface phenomenon, natural phenomena, social phenomenon, optical phenomena, chemical phenomenon
phénomène religieux, phénomènes sociaux
fenomeno fisico, fenomeno sociale, fenomeni fisici
fenómeno social

Other forms

BabelNet

للظواهر, الظاهرة
event, appearances, events
phénoménal
phänomenalen
אירוע, תופעת
परिघटनाओं
fenomenica, fenomenico, fenomeniche
fenoménico, fenoménica, suceso, sucesos, proceso, fenoménicamente, evento, aparente, eventos

External Links

DBpedia