Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: قساوسة, ألقاب كنسية, رتب كهنوتية مسيحية, مسيحية...

  قس · قسيس · كاهن · القس · القساوسة

قس أو قسيس مرتبة كهنوتية في الديانة المسيحية.أسسها يسوع بحسب التقليد المسيحي عندما اختار تلاميذه الإثني عشر ثم السبعين رسولا.

IS A
كاهن  •  أخوية  •  مهنة
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 祭司, 宗教職業, 聖職者

  祭司 · 司祭 · 司鐸 · 神父 · 神甫

 A clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

IS A
clergyman  •  聖秩聖事  •  专业
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Priests, Religious occupations, Ecclesiastical titles, Anglican ecclesiastical offices...

  priest   · Assistant priest · Anglican priest · Christian priest · Episcopal priest

A clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

More definitions


A priest or priestess, is a person authorized to perform the sacred rituals of a religion, especially as a mediatory agent between humans and one or more deities.
Person authorized to perform the sacred rituals of a religion

IS A
clergyman  •  Order  •  profession
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Prêtre

  prêtre  

Personne qui exerce un ministère sacré dans une religion

IS A
ministère  •  ordre  •  profession
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Geistlicher, Religionswissenschaft

  Priester   · Priesteramt · Priesterausbildung · Priesterin   · Priestertum

Der Priester existiert in einem Großteil der Religionen als eine aus der Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt.

More definitions


Eine aus der Allgemeinheit herausgehobene Amtsperson, die in ihrer Eigenschaft als Vorsteher kultischer Handlungen eine Mittlerrolle zwischen jeweiliger Gottheit und den Menschen einnimmt

IS A
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Κληρικοί

  ιερέας · παπάς

Ο κληρικός που τελεί τις ιερές ακολουθίες

More definitions


Ο ιερέας είναι θρησκευτικός λειτουργός που ασκεί λατρευτικά καθήκοντα, και μάλιστα στο υψηλότερο επίπεδο, εκείνου της θυσίας.

IS A
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: כמרים

  כהן דת

אדם המוסמך לבצע טקסים דתיים

IS A
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •    

  अंगरेज़ी पुजारी · अंगरेज़ी याजक · पादरी   · पुजारी · बिशप का पुजारी From automatic translation

 A clergyman in Christian churches who has the authority to perform or administer various religious rites; one of the Holy Orders

IS A
clergyman  •  Order  •  पेशा
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Sacerdoti, Teologia cristiana, Diritto canonico, Ministri di culto...

  sacerdote · presbitero · prete · Sacerdoti · Sacerdotessa

Il termine sacerdote o sacerdotessa deriva dal latino sacer, sacro, unito al radicale dot, : "io do", nel senso di un ministro che aveva il compito di offrire sacrifici alla/e divinità.

More definitions


Persona autorizzata a svolgere riti sacri di una religione

IS A
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: キリスト教の称号・役職, 正教会の称号・役職, カトリック, 聖公会

  司祭 · 司祭長

様々な宗教的な儀式を行う、あるいは管理する権限があるキリスト教の教会の聖職者

More definitions


司祭職のひとつ

IS A
教役者  •  神品機密  •  専門職
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Священники

  Священник   · Патер · Поповна

Свяще́нник  — в общеупотребительном значении — служитель религиозного культа.

More definitions


Свяще́нник — в общеупотребительном значении — служитель религиозного культа.

IS A
FIELD OF THIS PROFESSION
    •     bn:00064346n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Religiosos, Eclesiología, Jerarquía católica, Ocupaciones religiosas...

  sacerdote · capellán · cura · Sacerdotes · Estado clerical

El sacerdote es una persona que se dedica con una designación específica a realizar actos de culto en una religión, en ocasiones como intermediario entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren.

More definitions


Persona que realiza rituales de una religión
Un sacerdote es una persona que se dedica profesionalmente, en exclusiva o a tiempo compartido, a realizar actos de intermediación entre los miembros de una comunidad religiosa y la divinidad a la que estos adoren.

IS A
FIELD OF THIS PROFESSION

 

Translations

قس, قسيس, كاهن, القس, القساوسة, القسيس, قساوسة, كاهنا الانجليكانية
祭司, 司祭, 司鐸, 神父, 神甫, 圣 公 会 牧 师, 牧 师, 神 父, 英 国 圣 公 会 牧 师
priest, Assistant priest, Anglican priest, Christian priest, Episcopal priest, Priest, Assistant, Priests
prêtre, abbé, curé, prêtre anglican, prêtre épiscopal, prêtres
Priester, Priesteramt, Priesterausbildung, Priesterin, Priestertum, anglikanischer priester
ιερέας, παπάς, αγγλικανός ιερέας, ιερέας επισκοπική, ιερείς
כהן דת, כומר, כומר אפיסקופלי, כומר האנגליקני
अंगरेज़ी पुजारी, अंगरेज़ी याजक, पादरी, पुजारी, बिशप का पुजारी
sacerdote, presbitero, prete, Sacerdoti, Sacerdotessa, prete episcopale, sacerdote anglicano
司祭, 司祭長, 司 祭, 司 祭 は, 牧師, 神父, 聖 公 会 司 祭
Священник, Патер, Поповна, англиканского священника
sacerdote, capellán, cura, Sacerdotes, Estado clerical, Sacerdocio, Sacerdotal, Sacerdote catolico, Sacerdote católico, Senor cura, Señor cura, sacerdote anglicano, sacerdote episcopal

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

قس, قسيس, كاهن
abbé, curé, prêtre
ιερέας, παπάς
presbitero, prete, sacerdote
司祭, 牧師, 神父
capellán, cura, sacerdote

Wikiquote page titles

Translations from Wikipedia sentences

كاهنا الانجليكانية
圣 公 会 牧 师, 牧 师, 英 国 圣 公 会 牧 师
prêtre, prêtre anglican, prêtre épiscopal, prêtres
anglikanischer priester, priester
αγγλικανός ιερέας, ιερέας, ιερέας επισκοπική, ιερείς
כומר, כומר אפיסקופלי, כומר האנגליקני
अंगरेज़ी पुजारी, अंगरेज़ी याजक, पुजारी, बिशप का पुजारी
prete episcopale, sacerdote, sacerdote anglicano, sacerdoti
司 祭, 聖 公 会 司 祭
англиканского священника, священник
sacerdote, sacerdote anglicano, sacerdote episcopal, sacerdotes

Translations from SemCor sentences or monosemous words

神 父
prêtre
priester
ιερέας
पादरी
sacerdote
司 祭 は
священник
sacerdote
5 sources | 11 senses
5 sources | 10 senses
4 sources | 12 senses
4 sources | 9 senses
5 sources | 9 senses
5 sources | 9 senses
2 sources | 4 senses
2 sources | 5 senses
6 sources | 12 senses
6 sources | 9 senses
6 sources | 8 senses
7 sources | 19 senses

Compounds

BabelNet

Salian priest, high priest, priest Petrus, Franciscan Priests, dark priest, Saint priest, secular priest, High priests, righteous priest, priest in charge, false priest, fetish priest, celibate priest, female priest
prêtre orthodoxe, les prêtres
sommo sacerdote, sommi sacerdoti
capellán real, capellán mayor del rey, sacerdocio judío, sacerdote católico, sacerdotes diocesanos, capellán mayor, Sumo Sacerdote, capellán de coro

Other forms

BabelNet

الكهنة, القسس, قساً, قسيساً, كاهنًا, قسًا, الكاهن, قسيسًا, سلك الكهنوت, كهنة, رجال دين
神 父, 教士
Father, parish priest, priesthood, Parish Priest, parish priests, presbyter, Catholic priest, clergyman, Catholic Priest, pujari, Fr., High Priestess, priestess, priest's
priesterlichen, Priestern, Priesterweihe, Geistlicher, Geistlichen, Priesters, Reverend, Popen, Presbyterium, Geistliche
sacerdotale, sacerdozio, sacerdotali, sacerdotesse, preti, classe sacerdotale, reverendo, pastore, Prete, papàs, ordini sacerdotali
主任司祭, プリースト
священнослужитель, священнослужителей, поп, священника, священнический сан, иерея, священником, попа, священнослужители, священнический, попов, Поп, священнослужителя, священно-, священный сан, священнику, священнослужителем, священниками, попе, кюре, священство, клирик, попы, священников, священники, священнического, священства, священнослужение, римско-католического священника, попу, падре
Cura, padre, Padre, sacerdotales, ministro, pastor, religioso, ex sacerdote, Rev., pastores, sumo sacerdote, curas, sacerdotes católicos, ministerio sacerdotal, preste, cuerpo sacerdotal

External Links

DBpedia