Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: قطارات, كلمات من وضع مجمع اللغة العربية

  قطار · القطارات · القطارت · قطارات

القطار هو شكل من أشكال وسائل النقل، يقوم بنقل الركاب والبضائع من مكان إلى آخر، وهو عبارة عن سلسلة متصلة من العربات تتحرك في مسار محدد يسمى "خطوط السكك الحديدية" وهذه الخطوط تتكون عادة من مسارين في اتجاهين مختلفين، لكن أحياناً قد يتكون الخط من مسار واحد فقط.

    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 鐵路列車, 鐵路

  列车 · 火车 · 鐵路列車 · 列車 · 火車

 Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Trains

  train   · railroad train · passenger train · Passenger trains · Express locomotive

Public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive

More definitions


A train is a form of rail transport consisting of a series of vehicles that usually runs along a rail track to transport cargo or passengers although magnetic levitation trains that float above the track exist too.
One or more self-propelled vehicles that move along fixed rails to transport passengers or cargo
A line of connected railway cars or carriages considered overall as a mode of transport; (as uncountable noun) rail travel.
Line of connected cars or carriages.

Express trains don't stop at Princeton Junction

More examples

The train will pull in at midday.

    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Écomobilité, Chemin de fer

  train   · convoi · Trains  

Un train est un convoi ferroviaire destiné à ne pas faire d'accident et assurant le transport de personnes ou de biens sur une ligne de chemin de fer.

More definitions


Un, de façon générale, est un ensemble de véhicules guidés par rails et solidarisés par attelages.

    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Zug (Eisenbahn)

  Zug (Eisenbahn)   · Eisenbahn   · Personenzug · Eisenbahnzug

Ein Zug ist ein Verbund aus Eisenbahnfahrzeugen, die auf die freie Strecke übergehen oder auf ihr fahren.

More definitions


Miteinander gekuppelter Verbund aus Triebfahrzeug und Wagen
Verband von mehreren miteinander verbundenen Schienenfahrzeugen

IS A: public transport  •  train composition  •  Bahn  •  Verkehrsmittel
    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •    

  τρένο   · αμαξοστοιχία · σιδηρόδρομος · συρμός · τραίνο

Μέσο μαζικής μεταφοράς που αποτελείται απο ένα σύνολο από βαγόνια που τα σέρνει μηχανή και κινούνται επάνω σε σιδηροτροχιές

More definitions


Το τρένο ή τραίνο αποτελεί σήμερα κυρίαρχο μέσο κατηγορίας μεταφορών, των σιδηροδρομικών μεταφορών.

    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: סוגי רכבות, המצאות במאה ה-19, תחבורה ציבורית, רכבות...

  רכבת · רַכֶּבֶת

רכבת היא כלי תחבורה יבשתי, המשמש להובלת נוסעים ומטען על גבי מסילה.

More definitions


רכבת היא כלי תחבורה יבשתי המשמש להובלת נוסעים או מטען לאורך מסלול קבוע.

    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: रेल, वाहन

  रेलगाड़ी · ट्रेन · गाड़ी · रेलगाडी

रेलगाड़ी शब्द दो शब्द रेल और गाड़ी से मिलकर बना है जिसका अर्थ होता है रेल पर चलने वाली गाड़ी।

    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Treni

  treno · convoglio · Treni · Treno locale

Il treno è, nell'accezione più comune del termine, un mezzo di trasporto pubblico atto alla circolazione sulle ferrovie composto da un insieme di elementi identificabili, uniti permanentemente o temporaneamente a formare un unico convoglio.

More definitions


Mezzo di trasporto pubblico atto alla circolazione sulle ferrovie

    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 列車

  列車 · トレーン · 単行 · 単行列車

結合され機関車で引かれる一連の鉄道車両によって提供される公共輸送機関

急行列車はプリンストンジャンクションには止まらない

IS A: 公共交通機関  •  編成  •  guided transport  •  交通手段
    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Поезда

  поезд   · Поезда

По́езд  — в современном понятии сформированный и сцепленный состав, состоящий из группы вагонов, с одним или несколькими действующими локомотивами или моторными вагонами, приводящими его в движение, и имеющий установленные сигналы, которые обозначают его голову и хвост.

More definitions


По́езд — состав сцепленных железнодорожных вагонов, приводимых в движение локомотивом или моторным вагоном.

    •     bn:00066028n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Material rodante

  tren · ferrocarril · Trenes · tranvía · Tren de pasajeros

Se denomina tren o ferrocarril, a una serie de vagones o coches, conectados a una locomotora o autopropulsados que generalmente circulan sobre carriles permanentes para el transporte de mercancías o pasajeros de un lugar a otro.

More definitions


Una serie de vagones o coches conectados a una locomotora que circulan sobre carriles
Un tren o ferrocarril es un conjunto de vagones o coches conectados a una locomotora, o autopropulsados, que generalmente circulan sobre carriles permanentes para el transporte de mercancías o pasajeros de un lugar a otro.


 

Translations

قطار, القطارات, القطارت, قطارات, القطار, trainset, السكك الحديدية القطار, قطار السكك الحديدية, قطارات الركاب
列车, 火车, 鐵路列車, 列車, 火車, Train, 區間列車, 地鐵列車, 铁路列车, 電動列車, 火 车, 客 运 铁 路, 旅 客 列 车, 车 组, 铁 路 列 车
train, railroad train, passenger train, Passenger trains, Express locomotive, Guided train, Local trains, Long-distance train, Long-distance trains, Passenger railroad, Passenger services, Rail train, Railway train, Rake, Trains, Trainset, Trainsets
train, convoi, Trains, convoi ferroviaire, rame, trains de voyageurs
Zug, Eisenbahn, Personenzug, Eisenbahnzug, personenzüge, triebzug, züge
τρένο, αμαξοστοιχία, σιδηρόδρομος, συρμός, τραίνο, σιδηροδρομικές, σιδηρόδρομος επιβατών, τρένα, τρένο σιδηροδρόμου, τρένο σιδηροδρόμων
רכבת, רַכֶּבֶת, trainset, רכבות, רכבות נוסעות
रेलगाड़ी, ट्रेन, गाड़ी, रेलगाडी, trainset, गाड़ियों, यात्री गाड़ियों, यात्री रेल, रेल ट्रेन, रेलवे ट्रेन
treno, convoglio, Treni, Treno locale, ferrovia passeggeri, ferrovia treno, treni passeggeri
列車, トレーン, 単行, 単行列車, 汽車, 編 成, 鉄 道 の 列 車, 鉄道列車, 電車
поезд, Поезда, железнодорожные поезда, железнодорожный поезд, пассажирских поездов, поездной
tren, ferrocarril, Trenes, tranvía, Tren de pasajeros, ferrocarril tren, trainset, trenes de pasajeros

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

قطار
列车, 火车
train
σιδηρόδρομος, τρένο
convoglio, treno
列車, 汽車, 電車
ferrocarril, tren

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

trainset, القطار, القطارات, قطار السكك الحديدية, قطارات الركاب
客 运 铁 路, 旅 客 列 车, 火 车, 车 组, 铁 路 列 车
rame, train, trains, trains de voyageurs
personenzüge, triebzug, zug, züge
σιδηροδρομικές, σιδηρόδρομος επιβατών, τρένα, τρένο, τρένο σιδηροδρόμων
trainset, רכבות, רכבות נוסעות, רכבת
trainset, गाड़ियों, ट्रेन, यात्री गाड़ियों, यात्री रेल, रेलवे ट्रेन
convoglio, ferrovia passeggeri, treni, treni passeggeri, treno
編 成, 鉄 道 の 列 車
железнодорожный поезд, пассажирских поездов, поезда, поездной
trainset, tren, trenes, trenes de pasajeros

Translations from SemCor sentences or monosemous words

السكك الحديدية القطار, القطار
列车, 火 车
convoi ferroviaire, train
eisenbahnzug, zug
τρένο, τρένο σιδηροδρόμου
רכבת
ट्रेन, रेल ट्रेन
ferrovia treno, treno
鉄道列車
железнодорожные поезда, поезд
ferrocarril tren, tren
8 sources | 15 senses
7 sources | 23 senses
6 sources | 23 senses
9 sources | 14 senses
7 sources | 13 senses
8 sources | 19 senses
7 sources | 11 senses
7 sources | 15 senses
8 sources | 15 senses
8 sources | 13 senses
8 sources | 12 senses
10 sources | 19 senses

Compounds

BabelNet

Trains magazine, train driver, double decker train, train wheel, high-speed trains, train car, passenger train, train stop, train attendant, train home, high-speed train, sealed train, history of trains, train pass, international train, train rides, train collision, ski train, unit train, tourist train, train whistle, train operator, train ride, Maglev train, fast train, regional train, Freight trains, model train, train on a track, train tracks, new train, train simulation, train system, train crash, train disaster, local train, armored trains, train type, train companies, train station, Train stations, night train, train travel, suburban train, express train, shuttle train, urban train, train accident, train set, goods Train, runaway train, freight train
train de luxe, Train à vapeur, attaque de train, billet de train, train de nuit, train de voyageurs, train royal, train de banlieue, train express, train à grande vitesse, trains de marchandises, train touristique, train de marchandises, train postal
קרון רכבת
treno espresso, treni merci, treno a levitazione magnetica, treno rapido, treno armato, treno periodico, treno diretto, treno 8017, treno blindato, assalto al treno, treno regionale, treno merci
Игрушечный поезд
tren de cercanías, tren de Alta Velocidad, unidades de tren, transporte por ferrocarril, tren blindado, tipo de tren, tren cremallera, Tren Ligero, tren turístico, billete de tren, tren urbano, Tren Ligero de Guadalajara, tren delantero, tren de vapor, tren de mercancías, línea de ferrocarril, estaciones de tren, estación de tren, ferrocarril de Benguela, tren eléctrico, tren subterráneo, tren de pasajeros

Other forms

BabelNet

للقطارات, السكك الحديدية, بالقطار, بالقطارات
車輛
passenger rail, rail, railroad, passenger, Rail, passenger service, freight railway, passenger engines
unité multiple, ferroviaire, commande multiple, ligne ferroviaire, double traction, train de chemin de fer, express
Züge, Zügen, Zuges, Personenzügen, Personenzüge, Zugfahrten, Zugfahrt, Reisezüge, Zugbetrieb, Reisezug, Reisezügen, Zugverkehr, Personen, Reise-, Reise, Zugverband, Garnituren, Zugverbänden, Zugpaare, Personen-, Personenzugdienst, Zugs, Zug-, Reisezugverkehr, Personenzuges, Eisenbahnzüge, Eisenbahnzuges, Zugförderung, Personenzugverkehr, Eisenbahnzügen
מסילות ברזל, הרכבות, מסילות הברזל, מסילת הברזל
ट्रेनें
convogli, materiale rotabile, trenino, rotabili ferroviari, rotabili, treni merci, treni locali, ferroviari, categoria locale, convogli ferroviari, elettrotreno, ferroviarie, treni viaggiatori, vagoni ferroviari, carri ferroviari, convoglio ferroviario, servizi, locali, ferroviario, ferro
ferroviario, ferroviaria, ferroviarias, composiciones

External Links

DBpedia