Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: ورد, ورداوات, الرموز الوطنية في الولايات المتحدة, نباتات الحدائق...

  ورد · وردة · ورديات · وَرْدَة · Rosa

الورد هو جنس نباتي يتبع فصيلة الوردية من رتبة الورديات.

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 薔薇屬, 蔷薇亚科, 花卉

  蔷薇属 · 月季 · 玫瑰 · 玫瑰花 · 蔷薇

 Any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Roses, Catalan symbols, Garden plants, Medicinal plants...

  rose   · rosebush · Rosa · Roses   · Culture of rose

Any of many shrubs of the genus Rosa that bear roses

More definitions


A rose is a woody perennial of the genus Rosa, within the family Rosaceae.
Genus of plants, the Roses
A flower of the rose plant.
Roses are perennial plants of the genus Rosa, within the family Rosaceae.

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Rosier, Rosaceae, Plante à parfum, Plante ornementale...

  rose   · rosier · Rosier botanique · Rosiers

Les rosiers, ou églantiers, forment un genre de plantes, le genre Rosa de la famille des Rosaceae, originaires des régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord.

More definitions


Genre de plantes

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Rosen

  Rose   · Rosen   · Rosa (Gattung)  

Die Rosen sind die namensgebende Pflanzengattung der Familie der Rosengewächse.

More definitions


IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •    

  τριανταφυλλιά · τριαντάφυλλο · ρόδο

Θαμνώδες καλλωπιστικό φυτό με αγκαθωτό βλαστό ,του οποίου τα άνθη έχουν ωραία μυρωδιά

More definitions


Η τριανταφυλλιά είναι γένος φυτών που ανήκει στην οικογένεια των Ροδοειδών.
Γένος φυτών

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: ורדיים, ארץ ישראל: ורדיים, צמחי נוי, צמחיית החרמון...

  ורד  · וֶרֶד · Rosa · שושנה

ורד הוא סוג פרח ממשפחת הוורדיים.

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: गुलाब, हिन्दी विकि डीवीडी परियोजना, फूल

  गुलाब

गुलाब एक बहुवर्षीय, झाड़ीदार, कंटीला, पुष्पीय पौधा है जिसमें बहुत सुंदर सुगंधित फूल लगते हैं।

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Piante aromatiche, Rosaceae, Taxa classificati da Linneo, Piante ornamentali

  rosa   · rosaio

Monte Rosa

More definitions


La Rosa, della famiglia delle Rosaceae, è un genere che comprende circa 150 specie, suddivise in numerose varietà con infiniti ibridi e cultivar, originarie dell'Europa e dell'Asia, di altezza variabile da 20 cm a diversi metri, comprende specie cespugliose, sarmentose, rampicanti, striscianti, arbusti e alberelli a fiore grande o piccolo, a mazzetti, pannocchie o solitari, semplici o doppi, frutti ad achenio contenuti in un falso frutto ; le specie spontanee in Italia sono oltre 30, di cui ricordiamo la R. canina, la R. gallica, la R. glauca, la R. pendulina e la R. sempervirens.
Genere di pianta della famiglia Rosaceae

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: バラ, 花, アメリカ合衆国の国の象徴, 観賞用樹木...

  バラ · 薔薇 · バラの花 · ばら · ノバラ

バラの花をつけるバラ属の多くの低木

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Шиповник, Розановые

  Шиповник   · ро́за · роза   · Rosa

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK
    •     bn:00068283n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Rosa, Rosoideae, Plantas de jardín, Plantas de flor

  rosa · Rosal · Ernestella · Hesperhodos · Hultenia

El género Rosa está compuesto por un conocido grupo de arbustos espinosos y floridos representantes principales de la familia de las rosáceas.

More definitions


Género de plantas

IS A
PART OF
PARENT TAXON
STATED IN
TAXON AUTHOR
TAXON RANK

 

Translations

ورد, وردة, ورديات, وَرْدَة, Rosa, غصن الورد
蔷薇属, 月季, 玫瑰, 玫瑰花, 蔷薇, Rosa, 薔薇屬, 灌木, 玫 瑰
rose, rosebush, Rosa, Roses, Culture of rose, Hulthemia, Long stemmed roses, Rose bud, Rose bush, Rose bushes, The Roses, Zephirine Drouhin, 🌹
rose, rosier, Rosier botanique, Rosiers
Rose, Rosen, Rosa, rosenstrauch
τριανταφυλλιά, τριαντάφυλλο, ρόδο
ורד, וֶרֶד, Rosa, שושנה, ורדה
गुलाब
rosa, rosaio
バラ, 薔薇, バラの花, ばら, ノバラ, バラ色, ローズオットー, 青いバラ, 青い薔薇, 青バラ, 青薔薇, バラの木, ローズ
Шиповник, ро́за, роза, Rosa, розовый куст
rosa, Rosal, Ernestella, Hesperhodos, Hultenia, Hulthemia, Hulthemosa, Juzepczukia, Platyrhodon, Rhodopsis, Saintpierrea

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

وردة, ورديات
月季, 玫瑰, 蔷薇
rosier
τριανταφυλλιά
וֶרֶד
rosa
バラ, ローズ, 薔薇
rosa

ItalWordNet senses

rosa, rosa, rosaio

WordNet du Français

rosier

Wikiquote page titles

Wikiquote redirections

Translations from Wikipedia sentences

玫 瑰
rose
rose
τριαντάφυλλο
गुलाब
rosa
rosa

Translations from SemCor sentences or monosemous words

غصن الورد
灌木
rosier
rosenstrauch
τριανταφυλλιά
ורדה
गुलाब
rosaio
バラの木
розовый куст
rosal
6 sources | 7 senses
7 sources | 10 senses
8 sources | 20 senses
9 sources | 10 senses
7 sources | 7 senses
8 sources | 10 senses
7 sources | 8 senses
5 sources | 5 senses
9 sources | 11 senses
7 sources | 19 senses
6 sources | 6 senses
8 sources | 18 senses

Compounds

BabelNet

hybrid tea rose, four Roses, Rose City, garden rose, rose in bloom, hybrid perpetual rose, French rose, white rose, mount rose, black rose, rose tree, hybrid rose, pink rose, name of the rose, red rose, rose wine, beautiful rose, wild rose, Peace rose, yellow rose, rose family, rose garden, rose red, rose species, rose run, English rose, Rose Absolute, new rose, rose hips, like a rose
Rosier pimprenelle, rosier Bourbon, rosier grimpant, rosier polyantha, Col du Rosier, Les rosiers
heraldische Rose, goldene Rose, historische Rosen
petali di rosa, specie di rosa
Virgen del rosal, color rosa, rosa de oro, rosas blancas, Rosa rugosa, rosa roja, rosa blanca

Other forms

BabelNet

الورد, الورود, أوراد
red rose, climbing roses, wild roses, wild rose
Rosa, roses, églantier
Edelrosen, Kletterrose, Rosensorte, Kletterrosen, Rosen-
ורדים, וורדים, וורד, שושנים
रोज़
rose, roseto, Rose, roseti
モダンローズ, 白薔薇, イングリッシュローズ, ローズウォーター
шиповника
rosas, rosa roja, rosalista, rosal silvestre, rosas rojas, rosales

External Links

DBpedia