Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: سكة حديدية

  خط سكة حديد · خط السكة الحديد

كما يُشير مصطلح الطريق الدائم إلى خط السكة الحديد بالإضافة إلى البنايات الأخرى على جانبيه مثل الأسوار وغيرها.

IS A
USE
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 铁路轨道

  鐵路軌道 · 曲目 · 轨迹 · 永久铁路 · 股道

 A pair of parallel rails providing a runway for wheels

IS A
遺物  •  结构
USE
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Permanent way, Railway track layouts, Railway lines

  track   · railway track · railroad track · train track · rail track

A pair of parallel rails providing a runway for wheels

More definitions


The track on a railway or railroad, also known as the permanent way, is the structure consisting of the rails, fasteners, railroad ties and ballast, plus the underlying subgrade.
Description of contemporary permanent way structures and methods
Structure consisting of the rails, fasteners, railroad ties (sleepers) and ballast (or slab track), plus the underlying subgrade
The permanent way; the rails.
The parallel steel rails on which a train runs.
A pair of formed steel rails, separated and supported usually on wooden or concrete ties or sleepers, forming a track along which flange-wheeled railroad vehicles may travel.
A pair of parallel tracks along which a railway train runs.
Permanent way; the rails.
In a Smooth Streaming presentation, a contiguous set of chunks encoded at a specific bit rate and stored in a media container format (also called a "wire format"). For Smooth Streams encoded for Silverlight-based clients, the chunks are encoded as MPEG-4 (MP4) fragments and stored in either Smooth Streaming video (.ismv) or Smooth Streaming audio (.isma) containers. A Smooth Streaming presentation typically contains multiple tracks encoded at different bit rates.

IS A
USE
line  •  rail  •  railroad
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Voie ferroviaire

  voie ferrée · voie   · piste   · voie ferroviaire · Voies ferrées

Une voie ferrée est un chemin pour trains constitué de deux files de rails dont l'écartement est maintenu constant par une fixation sur des traverses, reposant elles-mêmes sur du ballast.

More definitions


Chemin pour trains constitué de deux files de rails

IS A
USE
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Bahnbetriebsart, Schienenverkehr

  Bahn (Verkehr)   · Bahnstrecke · Gleis · Bahngleis · Eisenbahngleis

Bahnen sind spurgebundene Verkehrs- beziehungsweise Transportmittel und ein wichtiger Bestandteil der Verkehrsinfrastruktur.

IS A
Artefakt  •  Struktur
USE
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •    

  ράγα · Σιδηροτροχιά · τροχιά

Η σιδηροτροχιά, οι γραμμές του τρένου

IS A
USE
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: מסילות רכבת, תשתיות תחבורה, ציוד רכבות

  מסילת רכבת · מסילת ברזל · הפרדה מפלסית · מפגש כביש-מסילה · מפגש מסילה-כביש

מסילת רכבת היא המסלול המיוחד שעליו נוסעת הרכבת.

IS A
USE
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •    

  जिस तरह से के रखरखाव · ट्रेन ट्रैक · ट्रैक · रेल ट्रैक · रेल पटरियों From automatic translation

 A pair of parallel rails providing a runway for wheels

IS A
USE
line  •  rail  •  रेलवे
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Infrastrutture ferroviarie

  binario · Binario ferroviario · traccia · Binari ferroviari · Rotaia

Il binario ferroviario è l'infrastruttura basilare nella costruzione di linee ferroviarie e tranviarie.

IS A
USE
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: 鉄道の軌道設備

  線路 (鉄道) · 軌道 · トラック · 鉄道線路

車輪の走路となる平行した2本のレール

IS A
USE
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •    

  железнодорожный путь · колея   · дорожка   · железнодорожное полотно · путь  

Железнодорожный путь  — сложный комплекс линейных и сосредоточенных инженерных сооружений и обустройств, расположенных в полосе отвода, образующих дорогу с направляющей рельсовой колеёй.

IS A
USE
HAS PART
    •     bn:00077838n     •     NOUN     •     Concept     •         •     Categories: Infraestructuras de transporte, Transporte por ferrocarril, Vías férreas

  vía · Vía férrea · vía del ferrocarril · pista · rieles

Se denomina vía férrea a la parte de la infraestructura ferroviaria formada por el conjunto de elementos que conforman el sitio por el cual se desplazan los trenes.

More definitions


Vía por donde circula un tren.

IS A
USE
HAS PART

 

Translations

خط سكة حديد, خط السكة الحديد, السكة الحديدية, المسار, خطوط السكك الحديدية, قضبان السكك الحديدية
鐵路軌道, 曲目, 轨迹, 永久铁路, 股道, 路軌, 軌道, 鐵軌, 钢轨, 铁轨, 魚尾板, 永 久 的 方 式, 火 车 轨 道, 轨 道, 铁 路 轨 道, 铁 轨
track, railway track, railroad track, train track, rail track, Permanent way, Maintenance of way, Track maintenance, Train tracks, Commercial track, Continuous welded rail, Continuously welded rail, Jointed-rail, Jointed track, Maintenance-of-way, Maintenance of way equipment, Rail class, Rail classification, Rail speed limit, Rail tracks, Rail welding, Railroad tracks, Railway lines, Railway maintenance, Railway tracks, Ribbon rail, Ribbon rails, Track banking, Track machine, TRACK MACHINES, Track maintenance equipment, Track repair, Trackage, Train speed limit, Waybeam, Welded rail, Wheeltimber
voie ferrée, voie, piste, voie ferroviaire, Voies ferrées, Voie de chemin de fer, Voie ferree, Voies ferrés, façon permanente, rails soudés
Bahn, Bahnstrecke, Gleis, Bahngleis, Eisenbahngleis, Bahnverkehr, Eisenbahntransport, Eisenbahnverkehr, Schienenbahn, Schienenverkehr, eisenbahnschienen, langschienen, oberbau, schienen
ράγα, Σιδηροτροχιά, τροχιά, κομμάτι, μόνιμο τρόπο, ράγες του τρένου, σιδηροδρομικές γραμμές, σιδηροδρομική γραμμή, σιδηροδρομικής γραμμής, συνεχή συγκολλημένη σιδηροτροχιά
מסילת רכבת, מסילת ברזל, הפרדה מפלסית, מפגש כביש-מסילה, מפגש מסילה-כביש, פסי רכבת, הדרך קבעה, מסילה, מסלול
जिस तरह से के रखरखाव, ट्रेन ट्रैक, ट्रैक, रेल ट्रैक, रेल पटरियों, रेलवे ट्रैक, सतत वेल्डेड रेल
binario, Binario ferroviario, traccia, Binari ferroviari, Rotaia, binari, binari della ferrovia, linea ferroviaria, modo permanente, pista
線路, 軌道, トラック, 鉄道線路, レ ー ル ト ラ ッ ク, 恒 久 的 な 方 法
железнодорожный путь, колея, дорожка, железнодорожное полотно, путь, рельсы, трасса, Железнодорожные пути, Двухколейный путь, Одноколейный путь, Рельсовый путь, Трамвайное полотно, бесстыкового железнодорожного, верхнего пути, железнодорожных путей, железной дороги, поезд трек
vía, Vía férrea, vía del ferrocarril, pista, rieles, Ferreo, Ferrovia, Ferrovía, Férreo, Linea ferrea, Linea férrea, Línea ferrea, Línea férrea, Via de ferrocarril, Via ferrea, Via ferroviaria, Via férrea, Vias ferreas, Vias férreas, Vía de ferrocarril, Vía ferrea, Vía ferroviaria, Vías ferreas, Vías férreas, carril continuo soldado, forma permanente, manera permanente, vía del tren, vías del tren

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

voie
τροχιά
binario
軌道
vía

Wikipedia redirections

Microsoft Terminology senses

曲目, 轨迹
track
piste
traccia
トラック
дорожка
pista

Translations from Wikipedia sentences

السكة الحديدية, المسار, خط السكة الحديد, خطوط السكك الحديدية, قضبان السكك الحديدية
永 久 的 方 式, 火 车 轨 道, 轨 道, 铁 路 轨 道, 铁 轨
façon permanente, piste, rails soudés, voie ferrée, voies ferrées
bahnstrecke, eisenbahnschienen, gleis, langschienen, oberbau, schienen
κομμάτι, μόνιμο τρόπο, ράγες του τρένου, σιδηροδρομικές γραμμές, σιδηροδρομική γραμμή, σιδηροδρομικής γραμμής, συνεχή συγκολλημένη σιδηροτροχιά
הדרך קבעה, מסילה, מסילת ברזל, מסילת רכבת, מסלול
जिस तरह से के रखरखाव, ट्रेन ट्रैक, ट्रैक, रेल ट्रैक, रेल पटरियों, रेलवे ट्रैक, सतत वेल्डेड रेल
binari, binari della ferrovia, binari ferroviari, binario, binario ferroviario, linea ferroviaria, modo permanente, pista
レ ー ル ト ラ ッ ク, 恒 久 的 な 方 法
бесстыкового железнодорожного, верхнего пути, железнодорожные пути, железнодорожных путей, железной дороги, поезд трек
carril continuo soldado, forma permanente, manera permanente, pista, vía del tren, vía férrea, vías del tren
4 sources | 8 senses
5 sources | 17 senses
7 sources | 56 senses
8 sources | 18 senses
6 sources | 17 senses
4 sources | 10 senses
4 sources | 12 senses
1 source | 7 senses
8 sources | 17 senses
6 sources | 8 senses
7 sources | 22 senses
8 sources | 35 senses

Compounds

BabelNet

5 tracks, continuously welded rail, spur track, 6 tracks, maintenance of way equipment, track circuit, double track
Schienenverkehr in der Schweiz, Katastrophen im Schienenverkehr, elektrische Bahnen, Schienenverkehr in der Mongolei
doppio binario, binari ferroviari, geometria del binario, terza rotaia

Other forms

BabelNet

版式軌道, 轨道, 路轨, 重型钢轨, 軌
rail, rails, railway line, maintenance, Track, rail line, Tracks, tracks, railway, railroad, Vignole rail, steel rails, Rail track, duorail, Continuous Welded Rail, rail system, continuously welded, works trains, MOW, conventional track, slab track
voies, ligne ferroviaire, ferroviaire, réseau ferré, ligne de chemin de fer, rail, chemin de fer, voie unique, lignes de chemin de fer, ferrés, voies de chemin de fer
Bahnen, Schienenverkehrs, schienengebundenen, Bahnfahrzeugen, schienengebundenes, Eisenbahnen, Eisenbahnverkehrs, Schienen-, Bahnstrecken, Bahnwesen, Eisenbahn, Bahntechnik, Bahn-, Bahnsystem, schienengebundenen Verkehr, Schienenverkehrsmittel, Bahnnetz, Bahnlinie, Schiene, Bahnanschluss
מסילות ברזל, מסילת הברזל, מסילות הברזל, פסי הרכבת, מסילת, הפרדות מפלסיות, מסילות הרכבת, מסילות, מסילה רחבה, מפגש, מסילה צרה, רוחב התקני, מסילתית, מסילות רכבת, מסילת הרכבת, מסילתי
rotaie, armamento di linea, binari e raccordi
レール
Línea, vías, línea de ferrocarril, líneas férreas, línea ferroviaria, vías ferroviarias, línea del ferrocaril, líneas ferroviarias

External Links