Preferred language:

This is the default search language used by BabelNet
Select the main languages you wish to use in BabelNet:
Selected languages will be available in the dropdown menus and in BabelNet entries
Select all

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

all preferred languages
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  حمل · نقل · يحمل

 Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

IS A: استبدل
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  传送 · · · 携带 ·

 Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

IS A: displace
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  carry   · transport  

Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

More definitions


To lift (something) and take it to another place; to transport (something) by lifting.
To transport by lifting.
Move or transport from one place to another.

You must carry your camping gear

More examples

Carry the suitcases to the car
This train is carrying nuclear waste
These pipes carry waste water into the river
Amanda carried the package from home.
Amanda carried the package to New York from home.
Amanda carried the package from home to New York.
Amanda carried the package.
Amanda carried the package to New York.

IS A: displace
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  porter  

 Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

IS A: déplacer
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  tragen  

 Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

IS A: bewegen
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  κουβαλώ

Μεταφέρω κάτι, συνήθως βαρύ και ογκώδες, από ένα μέρος σε ένα άλλο

bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  נָשָׂא · סָחַב

 Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

IS A: הֵזִיז
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  ढोना · ले जाना

 Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

IS A: displace
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  portare · trasportare

Portare da un luogo a un altro

IS A: muovere
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  持ち運ぶ · 運ぶ · 持って行く

車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する

これらの管は、廃水を川に運ぶ

More examples

この電車は、核廃棄物を運んでいる
あなたは、あなたのキャンプ・ギアを運ばなければならない
スーツケースを車へ運ぶ

IS A: 動かす
bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  нести   · возить   · носить  

 Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

bn:00084554v     •     VERB     •     Concept

  llevar   · cargar · portar · transportar

 Move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body

IS A: mover

 

Translations

حمل, نقل, يحمل, تحمل
传送, 带, 携, 携带, 运, 运送, 进 行
carry, transport
porter, transporter
tragen
κουβαλώ
נָשָׂא, סָחַב
ढोना, ले जाना, ले
portare, trasportare
持ち運ぶ, 運ぶ, 持って行く, 持ちはこび+する, 持ちはこぶ, 持ち運び+する, 持っていく, 持運び+する, 持運ぶ, 搬送+する, 携える, 携帯+する, 携持+する, 携行+する, 輸する, 輸送+する, 運 ぶ, 運搬+する, 運輸+する, 運送+する
нести, возить, носить
llevar, cargar, portar, transportar

Sources

WordNet senses

Open Multilingual WordNet senses

حمل, نقل
传送, 带, 携, 携带, 运, 运送
porter, transporter
κουβαλώ
portare, trasportare
持ちはこび+する, 持ちはこぶ, 持ち運び+する, 持ち運ぶ, 持っていく, 持運び+する, 持運ぶ, 搬送+する, 携える, 携帯+する, 携持+する, 携行+する, 輸する, 輸送+する, 運ぶ, 運搬+する, 運輸+する, 運送+する
cargar, transportar

ItalWordNet senses

trasportare

FrameNet senses

VerbNet senses

Translations from SemCor sentences or monosemous words

تحمل
进 行
tragen
ले
portare
運 ぶ
нести
llevar
3 sources | 5 senses
2 sources | 7 senses
5 sources | 6 senses
3 sources | 4 senses
3 sources | 3 senses
2 sources | 2 senses
1 source | 2 senses
2 sources | 3 senses
5 sources | 6 senses
4 sources | 22 senses
2 sources | 4 senses
4 sources | 7 senses