Login Preferences
About News Publications Statistics Downloads API Guide License How to use Preferences
bn:00014918n
Noun Concept
Categories: Etimologia, Lexicologia, História dos idiomas
PT
calque  decalque  decalque linguístico  calco semântico  Calque semântico
PT
Em linguística, e mais precisamente em lexicologia, etimologia e linguística comparada, chama-se calque, calco ou decalque a um procedimento de formação de palavras que consiste em cunhar novos termos mediante a tradução de vocábulos estrangeiros e conforme as estruturas da língua de origem. Wikipedia
Portuguese:
linguística
Definitions
Relations
Sources
PT
Em linguística, e mais precisamente em lexicologia, etimologia e linguística comparada, chama-se calque, calco ou decalque a um procedimento de formação de palavras que consiste em cunhar novos termos mediante a tradução de vocábulos estrangeiros e conforme as estruturas da língua de origem. Wikipedia
IS A
expressão
derivação
frase
palavra
HAS INSTANCE
EN
Hungarian-Turkic calques
DIFFERENT FROM
empréstimo
EN
phono-semantic matching
tradução homofônica
HAS QUALITY
língua estrangeira
PARTIALLY COINCIDENT WITH
empréstimo mistura-
EN
phono-semantic matching
STUDIED BY
etimologia
linguística
Portuguese Open Multilingual WordNet
PT
decalque
Wikipedia
PT
calque
Wikidata
PT
calque
Wiktionary
PT
decalque, decalque linguístico
Wikipedia Redirections
PT
calco semântico, Calque semântico, decalque (linguística)
WordNet Translations
PT
calque, formação calque, tradução de empréstimo
Wikipedia Translations
PT
calque, calques, tradução empréstimo

Please note that, in order to improve your browsing experience on this website, BabelNet® uses various types of cookies, including: browsing functionality, performance and statistical cookies.

By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies. OK

License