Le sous-titrage est une technique liée aux contenus audiovisuels, notamment cinématographiques, consistant en l'affichage de texte au bas de l'image, lors de la diffusion d'un programme, comme un film. Wikipedia

Abréviation multimédia warez pour les vidéos possédant des sous-titres intégrés. Cas souvent rencontré sur des films réencodés ayant des scènes avec dialogues originaux dont les sous-titres sont indépendants du flux vidéo source. Equivalent français au terme warez anglais « Subforced ». Wikipedia Disambiguation

Affichage textuel des événements et de la parole lors de la diffusion d'un programme, comme un film Wikidata

Morceau de texte apparaissant sur l'écran et faisant partie du film ou de la diffusion. OmegaWiki