البُوَالَةُ التَّفِهَة أو البوال التفه أو السُّكَّرِيّ الكاذب أو السكري عديم الطعم أو البوال عديم الطعم ‏، سمي بالبوالة التفهة، لأن البول يكون خالياً من السكر؛ فكلمة diabetes تأتي من الإغريقية diabētēs والتي تعود إلى diabainein، والتي تعني «العبور من خلال» ويقصد بها كثرة إدرار البول، أما insipidus فتعني «الخلي من الطعم» ويقابلها بالعربية العديم الطعم أو «التَّفِه». Wikipedia