« Intermédiation » est un anglicisme — le mot anglais étant lui-même dérivé du latin « intermedius » — voulant désigner la présence et le rôle d'un intermédiaire dans le cadre d'une transaction à caractère économique, financier ou commercial. Wikipedia