Les massorètes sont les transmetteurs de la Massorah, la tradition de transmission fidèle de la forme textuelle de la Bible hébraïque, ainsi que de ses nuances de prononciation et de vocalisation, à une époque où les langues dans lesquelles la Bible avait été rédigée étaient devenues des langues mortes depuis longtemps. Wikipedia