Il sostantivo maschile sanscrito kāyastha indica in quella lingua i componenti di una particolare sotto casta degli hindū, i cui genitori sono uniti per mezzo di un matrimonio considerato anuloma, ovvero appartengono a differenti caste dove il padre è di casta kṣatriya mentre la madre è di casta śūdra. Wikipedia