The Flying Tigers, tradotto dall'inglese Tigri Volanti, era il soprannome con cui veniva identificato il 1st American Volunteer Group, un gruppo aereo inviato dagli Stati Uniti d'America nella Repubblica di Cina per aiutarla militarmente nella guerra contro il Giappone durante la Seconda guerra sino-giapponese degli anni quaranta. Wikipedia