El término proviene de "trasluar" y significa lo que sucede cuando navegando con viento de popa, luego de tomar la vela mayor el viento por la lua o enves esta cambia de amura por sí misma en forma descontrolada, por lo tanto esto es accidental; los usos y costumbres han hecho de este termino un sinónimo de virar por redondo maniobra en la cual la vela es llevada a la otra banda por la tripulación de forma controlada evitando que tome por la lua. Wikipedia