O portugis ou ternateño, foi uma língua crioula de base portuguesa falada por cristãos de ascendência mista portuguesa e malaia nas ilhas de Ambão, Ternate e no oeste de Halmaera nas Molucas, nas ilhas de Banda e Macáçar, durante o século XVI a meados do século XX. Wikipedia