"Republikflucht" e "Republikflüchtling" era o termo coloquial na República Democrática Alemã para a emigração ilegal para a Alemanha Ocidental, Berlim Ocidental e países não pertencentes ao Pacto de Varsóvia; o termo oficial era Ungesetzlicher Grenzübertritt. Wikipedia