L'anglicisme « packaging » confond les deux notions élémentaires qui sont le conditionnement et l'emballage : Le conditionnement est l'enveloppe première du produit ; L'emballage est le contenant supplémentaire destiné à assurer dans de meilleures conditions la sécurité, la manutention, la conservation et le stockage des produits. Wikipedia