In French law, judges cannot create legal norms, because of the principle known as "la prohibition des arrêts de règlement" of Article 5 of the French civil code: "Judges are forbidden from pronouncing in a generally dispositive and regulatory fashion on the matters submitted to them." Wikipedia